Lyrics and translation Squire Parsons - Oh What a Promise

Oh What a Promise

I can't keep the tears from falling from my eyes
When to loved ones I have to say goodbye
And though my heart is breaking
With joy I still can sing
I have a promise
We'll meet again someday

Oh, what a promise
How it thrills my soul
For we'll be united
Where stormclouds never roll
After the shadows
Of night have passed away
Oh, what a promise
We'll meet again someday

It's the song of the church
For all the children of the King
It's: oh grave, where's your victory
Tell me death, where's your sting

For it's through the blood of Jesus
All my sins are washed away
And I have this promise
We'll meet again someday

Oh, what a promise
How it thrills my soul
For we'll be united
Where stormclouds never roll
After the shadows
Of night have passed away
Oh, what a promise

We'll meet again someday
Oh, what a promise
Oh, what a promise
We'll meet again someday

Quelle promesse

Je ne peux pas empêcher les larmes de couler de mes yeux
Quand je dois dire au revoir à ceux que j'aime
Et bien que mon cœur se brise
Je peux toujours chanter avec joie
J'ai une promesse
Nous nous retrouverons un jour

Oh, quelle promesse
Comme elle fait vibrer mon âme
Car nous serons réunis
Où les nuages ​​orageux ne se déplacent jamais
Après les ombres
De la nuit ont disparu
Oh, quelle promesse
Nous nous retrouverons un jour

C'est le chant de l'église
Pour tous les enfants du Roi
C'est : oh tombe, où est ta victoire
Dis-moi mort, où est ton aiguillon

Car c'est par le sang de Jésus
Tous mes péchés sont lavés
Et j'ai cette promesse
Nous nous retrouverons un jour

Oh, quelle promesse
Comme elle fait vibrer mon âme
Car nous serons réunis
Où les nuages ​​orageux ne se déplacent jamais
Après les ombres
De la nuit ont disparu
Oh, quelle promesse

Nous nous retrouverons un jour
Oh, quelle promesse
Oh, quelle promesse
Nous nous retrouverons un jour