Squirrel Nut Zippers - Fell to Pieces - translation of the lyrics into German
Squirrel Nut Zippers Fell to Pieces

Fell to Pieces

Squirrel Nut Zippers

Fell to Pieces - Squirrel Nut Zipperstranslation in German




Fell to Pieces
Zerfielen in Stücke
Out with my true love on a holiday
Mit meiner Liebsten im Urlaub
She took to pass
Sie wollte sich
The time away
die Zeit vertreiben
Under an umbrella, we pass the day
Unter einem Regenschirm verbrachten wir den Tag
Like two robins under the cable
Wie zwei Rotkehlchen unter dem Kabel
One for tomorrow, dedicated to you
Eins für morgen, dir gewidmet
One for another and that may do
Eins für eine andere, und das mag genügen
Well after we cried
Nun, nachdem wir geweint hatten
We thought we had died
Dachten wir, wir wären gestorben
We both fell to pieces
Wir beide zerfielen in Stücke
We both fell to pieces
Wir beide zerfielen in Stücke
We both fell to pieces
Wir beide zerfielen in Stücke
Out in the pasture
Draußen auf der Weide
I lost my shoe
verlor ich meinen Schuh
You dropped your bonnet
Du hast deine Haube fallen lassen
Your petticoat too
Deinen Unterrock auch
Got caught in the rain
Wurden vom Regen überrascht
But we did not care
Aber es war uns egal
So and on so and on so and on
So und so weiter und so weiter
One for tomorrow, dedicated to you
Eins für morgen, dir gewidmet
One for another and that may do
Eins für eine andere, und das mag genügen
Well after we cried
Nun, nachdem wir geweint hatten
We thought we had died
Dachten wir, wir wären gestorben
We both fell to pieces
Wir beide zerfielen in Stücke
We both fell to pieces
Wir beide zerfielen in Stücke
We both fell to pieces
Wir beide zerfielen in Stücke
Out with my true love on a holiday
Mit meiner Liebsten im Urlaub
She took to pass
Sie wollte sich
The time away
die Zeit vertreiben
Under an umbrella, we pass the day
Unter einem Regenschirm verbrachten wir den Tag
Like two robins under the cable
Wie zwei Rotkehlchen unter dem Kabel
One for tomorrow, dedicated to you
Eins für morgen, dir gewidmet
One for another and that may do
Eins für eine andere, und das mag genügen
Well after we cried
Nun, nachdem wir geweint hatten
We thought we had died
Dachten wir, wir wären gestorben
We both fell to pieces
Wir beide zerfielen in Stücke
We both fell to pieces
Wir beide zerfielen in Stücke
We both fell to pieces
Wir beide zerfielen in Stücke




Writer(s): James Mathus
Squirrel Nut Zippers - Sold Out
Album
Sold Out
date of release
01-01-1997

1 Pallin' With Al
2 St. Louis Cemetery Blues
3 La Grippe (Live)
4 I Raise Hell
5 Bedlam Ballroom
6 Fell to Pieces
Attention! Feel free to leave feedback.