Squirrel Nut Zippers - Fell to Pieces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Squirrel Nut Zippers - Fell to Pieces




Fell to Pieces
Рассыпались на кусочки
Out with my true love on a holiday
Мы с моей любимой отдыхали,
She took to pass
Она решила скоротать
The time away
Время.
Under an umbrella, we pass the day
Под зонтом мы проводим день,
Like two robins under the cable
Как два дрозда под проводами.
One for tomorrow, dedicated to you
Один на завтра, посвященный тебе,
One for another and that may do
Один на потом, и этого достаточно.
Well after we cried
После того, как мы выплакались,
We thought we had died
Мы думали, что умерли.
We both fell to pieces
Мы оба рассыпались на кусочки,
We both fell to pieces
Мы оба рассыпались на кусочки,
We both fell to pieces
Мы оба рассыпались на кусочки.
Out in the pasture
В поле
I lost my shoe
Я потерял ботинок,
You dropped your bonnet
Ты обронила чепчик,
Your petticoat too
И нижнюю юбку тоже.
Got caught in the rain
Попали под дождь,
But we did not care
Но нам было все равно.
So and on so and on so and on
И так далее, и так далее, и так далее.
One for tomorrow, dedicated to you
Один на завтра, посвященный тебе,
One for another and that may do
Один на потом, и этого достаточно.
Well after we cried
После того, как мы выплакались,
We thought we had died
Мы думали, что умерли.
We both fell to pieces
Мы оба рассыпались на кусочки,
We both fell to pieces
Мы оба рассыпались на кусочки,
We both fell to pieces
Мы оба рассыпались на кусочки.
Out with my true love on a holiday
Мы с моей любимой отдыхали,
She took to pass
Она решила скоротать
The time away
Время.
Under an umbrella, we pass the day
Под зонтом мы проводим день,
Like two robins under the cable
Как два дрозда под проводами.
One for tomorrow, dedicated to you
Один на завтра, посвященный тебе,
One for another and that may do
Один на потом, и этого достаточно.
Well after we cried
После того, как мы выплакались,
We thought we had died
Мы думали, что умерли.
We both fell to pieces
Мы оба рассыпались на кусочки,
We both fell to pieces
Мы оба рассыпались на кусочки,
We both fell to pieces
Мы оба рассыпались на кусочки.





Writer(s): James Mathus


Attention! Feel free to leave feedback.