Lyrics and translation Squirrel Nut Zippers - Hush

Hush

Hush little baby
Don't say a word
Mama's gonna stop all your crying
Your time with us has just begun
Hush little baby don't cry

Quiet little baby
Don't say a thing
Mama's gonna buy you a diamond ring
Daddy will sing you a lullaby
Hush little baby don't cry

You're in all my dreams I dream both night and day
You're just what it means
I can't begin to say
You're in all my dreams
You're in all my schemes

You're in all my dreams I dream both night and day
You're just what it means
I can't begin to say
You're in all my dreams
You're in all my schemes
You're in all my dreams

Тише

Тише, малышка,
Ни слова не говори.
Мама успокоит тебя,
Твоя жизнь с нами только началась.
Тише, малышка, не плачь.

Успокойся, малышка,
Ничего не говори.
Мама купит тебе кольцо с бриллиантом,
Папа споёт тебе колыбельную.
Тише, малышка, не плачь.

Ты снишься мне каждую ночь и каждый день,
Ты — это всё,
Что я могу сказать.
Ты в моих мечтах,
Ты в моих планах.

Ты снишься мне каждую ночь и каждый день,
Ты — это всё,
Что я могу сказать.
Ты в моих мечтах,
Ты в моих планах,
Ты в моих мечтах.