Lyrics and translation Squirrel Nut Zippers - It Ain't You

It Ain't You

I've been searchin' all over for someone
I can tell my troubles to
Searching all the wide world over
Is it you?
Is it you?

Are you the kind of man that marries,
Then gets his mind on somethin' new
You've got to let me know, I'm all alone
Is it you?
Is it you?
Is it you, baby?
Is it you?

I confide in you
You seem to understand my point of view
I moan and sigh
You can't understand why
Can't understand why

(Musical Interlude)

I confide in you
You seem to understand my point of view
I moan and sigh
You can't understand why
Can't understand why

I've been searchin' all over for someone
I can tell my troubles to
Searching all the wide world over
Is it you?
Is it you?
Is it you, baby?
Is it you?

Это не ты

Я всюду ищу того,
Кому могу поведать о своих бедах,
Ищу по всему белу свету,
Может, это ты?
Может, это ты?

Ты из тех мужчин, что женятся,
А потом заводят интрижку на стороне?
Дай мне знать, я совсем одна,
Может, это ты?
Может, это ты?
Может, это ты, милый?
Может, это ты?

Я тебе доверяю,
Ты, кажется, понимаешь мою точку зрения,
Я стону и вздыхаю,
Ты не можешь понять почему,
Не можешь понять почему.

(Музыкальная интерлюдия)

Я тебе доверяю,
Ты, кажется, понимаешь мою точку зрения,
Я стону и вздыхаю,
Ты не можешь понять почему,
Не можешь понять почему.

Я всюду ищу того,
Кому могу поведать о своих бедах,
Ищу по всему белу свету,
Может, это ты?
Может, это ты?
Может, это ты, милый?
Может, это ты?