Lyrics and translation Squirrel Nut Zippers - Karnival Joe (From Kokomo)
Who's
the
bloke
who's
got
the
show
Qui
est
le
mec
qui
a
le
spectacle
Girls
all
in
a
row?
Les
filles
toutes
en
rang?
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
from
Kokomo
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
de
Kokomo
Who's
the
man
with
the
red
right
hand
Qui
est
l'homme
avec
la
main
droite
rouge
He's
ready
for
a
showdown
Il
est
prêt
pour
une
confrontation
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
from
Kokomo
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
de
Kokomo
He's
the
kind
of
cat
that'll
make
you
wish
you'd
owned
him
Il
est
le
genre
de
mec
qui
te
fera
souhaiter
de
l'avoir
possédé
Turn
around
and
make
you
wish
you'd
never
never
known
him
Te
retourner
et
te
faire
souhaiter
de
ne
l'avoir
jamais
jamais
connu
Step
right
up
and
buy
a
ticket
to
the
one-man
show:
Monte
et
achète
un
billet
pour
le
spectacle
d'un
homme:
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
from
Kokomo
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
de
Kokomo
Who's
the
chick
who's
got
that
shtick,
Qui
est
la
nana
qui
a
ce
truc,
She's
got
that
dirty
lowdown
Elle
a
ce
sale
côté
bas
Oh
oh
oh,
Circus
Queen
of
New
Orleans
Oh
oh
oh,
Reine
du
Cirque
de
la
Nouvelle-Orléans
People
come
both
the
young
and
old
Les
gens
viennent,
jeunes
et
vieux
She
shakes
like
jelly
in
a
bowl
Elle
tremble
comme
de
la
gelée
dans
un
bol
Oh
oh
oh,
Circus
Queen
of
New
Orleans
Oh
oh
oh,
Reine
du
Cirque
de
la
Nouvelle-Orléans
She's
the
kind
of
chick
who
makes
you
wish
you
owned
her
Elle
est
le
genre
de
nana
qui
te
fait
souhaiter
de
la
posséder
Turn
around
and
make
you
wish
you'd
never
ever
known
her
Te
retourner
et
te
faire
souhaiter
de
ne
l'avoir
jamais
jamais
connue
Step
right
up
and
buy
a
ticket
to
that
midnight
show:
Monte
et
achète
un
billet
pour
ce
spectacle
de
minuit:
Oh
oh
oh,
Circus
Queen
of
New
Orleans
Oh
oh
oh,
Reine
du
Cirque
de
la
Nouvelle-Orléans
Now
people
come
from
both
near
and
far
Maintenant,
les
gens
viennent
de
près
et
de
loin
To
see
the
humunculus
in
a
jar
Pour
voir
l'humunculus
dans
un
bocal
Ho
ho,
Karnival
Joe
from
Kokomo
Ho
ho,
Karnival
Joe
de
Kokomo
She
does
the
dance,
they
call
"Shalom,
Elle
fait
la
danse,
ils
appellent
"Shalom,
Maybe
you
could
teach
the
wife
at
home!"
Peut-être
que
tu
pourrais
apprendre
à
ta
femme
à
la
maison!"
Oh
oh
oh,
Circus
Queen
of
New
Orleans
Oh
oh
oh,
Reine
du
Cirque
de
la
Nouvelle-Orléans
He's
the
kind
of
cat
that
makes
you
wish
you
owned
him
Il
est
le
genre
de
mec
qui
te
fait
souhaiter
de
l'avoir
possédé
Turn
around
and
make
you
wish
you'd
never
never
known
him
Te
retourner
et
te
faire
souhaiter
de
ne
l'avoir
jamais
jamais
connu
Step
right
up
and
buy
your
ticket
to
this
one-man
show:
Monte
et
achète
ton
billet
pour
ce
spectacle
d'un
homme:
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
from
Kokomo
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
de
Kokomo
Oh
oh
oh,
Circus
Queen
of
New
Orleans
Oh
oh
oh,
Reine
du
Cirque
de
la
Nouvelle-Orléans
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
from
Kokomo
Ho
ho
ho,
Karnival
Joe
de
Kokomo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.