Lyrics and translation Squirrel Nut Zippers - My Evergreen

My Evergreen

Summer smiles but passes on
Autumn sings her lonely song
The robin waits for Spring
But what will waiting bring
Winter spreads her blanket down
White and flawless on the ground
The flowers can't be seen
But you're my evergreen
Cold north wind has come around
Fragile ones stay underground
But there is one who thrives
Despite the chilling sky
The one I love is constant, though
Seasons come and seasons go
She will abide with me
My darling evergreen
The one I love is constant, though
Seasons come and seasons go
She will abide with me
My darling evergreen

Mon Éternelle

L'été sourit mais passe
L'automne chante son chant solitaire
Le rouge-gorge attend le printemps
Mais que nous apportera l'attente
L'hiver étend sa couverture
Blanche et immaculée sur le sol
Les fleurs ne peuvent être vues
Mais tu es mon éternelle
Le vent du nord froid a tourné
Les fragiles restent sous terre
Mais il y en a un qui prospère
Malgré le ciel glacial
Celle que j'aime est constante, cependant
Les saisons viennent et les saisons s'en vont
Elle restera avec moi
Mon éternelle bien-aimée
Celle que j'aime est constante, cependant
Les saisons viennent et les saisons s'en vont
Elle restera avec moi
Mon éternelle bien-aimée