Lyrics and translation Squirrel Nut Zippers - Soon

Soon

I was walking down the street,
A stranger said to me, 'Be careful what you do.'
Then when waiting for a train,
I heard a strange refrain: 'I'd watch out if I were you.'

There's something going to happen soon.
Some some something's going to happen soon.

I have a phone that doesn't ring,
A line that doesn't sting,
A letter never sent;
I have a dream where snowflakes fall
Inside a painted hall --
Ha! That don't pay the rent!

But if you draw a bow, draw the strongest,
Yes! And if you use an arrow, use the longest.

Although I don't spook easily,
It does occur to me,
Tranformation's in the air.
Are the heavens conspiring
To show my this new thing,
Or has it always been there?

Скоро

Я шёл по улице,
Незнакомец мне сказал: «Будь осторожен».
Потом, в ожидании поезда,
Я услышал странный мотив: «Я бы был на твоём месте осторожен».

Что-то скоро произойдет.
Что-то, что-то скоро произойдет.

У меня есть телефон, который не звонит,
Линия, которая не жалит,
Письмо никогда не отправлено;
У меня есть мечта, где падают снежинки
Внутри расписного зала --
Ха! Это не оплачивает аренду!

Но если ты натянешь лук, натяни самый сильный,
Да! А если будешь использовать стрелу, используй самую длинную.

Хоть я и не из пугливых,
Мне приходит в голову,
Преображение витает в воздухе.
Небеса ли сговорились
Показать мне это новое,
Или оно всегда было там?