2012 - Sqweez Animal translation in German

2012

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ให้เราพบกันก่อนโลกโดนทำลาย

ฟ้า ฟ้าสวยเช่นไร
ขอมองให้ฉ่ำให้ฉันชื่นใจ
คอยเตือนใจให้จำ
ขอให้เธอเปิดเห็นโลกใบใหญ่

หากรักเคยฉ่ำใจ
ขอให้เธอปล่อยวางความหลัง
เพราะโลกนี้ถูกทำลาย
เวลาที่เหลือมันไม่นานขนาดนั้น

อย่าให้โลกใบนี้คอยชี้ชะตา
อย่าให้ภูเขาแผ่นฟ้าล่องลองลงมา
อย่าให้โลกใบนี้คอยชี้ชะตา
อย่าให้ภูเขาแผ่นฟ้าคอยซับน้ำตา

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ก่อนโลกนี้แตกสลาย
หากวันนี้โลกจะแตกฉันว่าไม่แปลก

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ก่อนโลกนี้แตกสลาย
หากวันนี้โลกจะแตกฉันว่าไม่แปลก

ทะเลปะการังคลื่นลม
ขอให้ชื่นชมด้วยกันซะก่อน
สุดท้ายอาจไม่เสียดาย
ที่เราได้เกิดมาร่วมโลกใบนี้

อย่าให้โลกใบนี้คอยชี้ชะตา
อย่าให้ภูเขาแผ่นฟ้าล่องลองลงมา
อย่าให้โลกใบนี้คอยชี้ชะตา
อย่าให้ภูเขาแผ่นฟ้าคอยซับน้ำตา

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ก่อนโลกนี้แตกสลาย
หากวันนี้โลกจะแตกฉันว่าไม่แปลก

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ก่อนโลกนี้แตกสลาย
หากวันนี้โลกจะแตกฉันว่าไม่แปลก

2012

Ich denke, wir beide sollten uns lieben,
lass uns zusammenkommen, bevor die Welt zerstört wird.

Himmel, so schön wie der Himmel ist,
lass mich ihn ausgiebig betrachten, lass mich mich erfreuen,
erinnere mich daran,
öffne dich und sieh die große Welt.

Wenn Liebe jemals erfreut hat,
bitte lass die Vergangenheit los,
denn diese Welt wird zerstört,
die verbleibende Zeit ist nicht so lang.

Lass nicht zu, dass diese Welt das Schicksal bestimmt,
lass nicht zu, dass Berge und Himmel herabschweben,
lass nicht zu, dass diese Welt das Schicksal bestimmt,
lass nicht zu, dass Berge und Himmel Tränen trocknen.

Ich denke, wir beide sollten uns lieben,
bevor diese Welt zerbricht.
Wenn die Welt heute untergeht, finde ich es nicht seltsam.

Ich denke, wir beide sollten uns lieben,
bevor diese Welt zerbricht.
Wenn die Welt heute untergeht, finde ich es nicht seltsam.

Meer, Korallen, Wellen und Wind,
lass uns sie zusammen genießen,
am Ende werden wir es vielleicht nicht bereuen,
dass wir gemeinsam auf dieser Welt geboren wurden.

Lass nicht zu, dass diese Welt das Schicksal bestimmt,
lass nicht zu, dass Berge und Himmel herabschweben,
lass nicht zu, dass diese Welt das Schicksal bestimmt,
lass nicht zu, dass Berge und Himmel Tränen trocknen.

Ich denke, wir beide sollten uns lieben,
bevor diese Welt zerbricht.
Wenn die Welt heute untergeht, finde ich es nicht seltsam.

Ich denke, wir beide sollten uns lieben,
bevor diese Welt zerbricht.
Wenn die Welt heute untergeht, finde ich es nicht seltsam.