Lyrics and translation Sqweez Animal - 2012

2012

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ให้เราพบกันก่อนโลกโดนทำลาย

ฟ้า ฟ้าสวยเช่นไร
ขอมองให้ฉ่ำให้ฉันชื่นใจ
คอยเตือนใจให้จำ
ขอให้เธอเปิดเห็นโลกใบใหญ่

หากรักเคยฉ่ำใจ
ขอให้เธอปล่อยวางความหลัง
เพราะโลกนี้ถูกทำลาย
เวลาที่เหลือมันไม่นานขนาดนั้น

อย่าให้โลกใบนี้คอยชี้ชะตา
อย่าให้ภูเขาแผ่นฟ้าล่องลองลงมา
อย่าให้โลกใบนี้คอยชี้ชะตา
อย่าให้ภูเขาแผ่นฟ้าคอยซับน้ำตา

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ก่อนโลกนี้แตกสลาย
หากวันนี้โลกจะแตกฉันว่าไม่แปลก

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ก่อนโลกนี้แตกสลาย
หากวันนี้โลกจะแตกฉันว่าไม่แปลก

ทะเลปะการังคลื่นลม
ขอให้ชื่นชมด้วยกันซะก่อน
สุดท้ายอาจไม่เสียดาย
ที่เราได้เกิดมาร่วมโลกใบนี้

อย่าให้โลกใบนี้คอยชี้ชะตา
อย่าให้ภูเขาแผ่นฟ้าล่องลองลงมา
อย่าให้โลกใบนี้คอยชี้ชะตา
อย่าให้ภูเขาแผ่นฟ้าคอยซับน้ำตา

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ก่อนโลกนี้แตกสลาย
หากวันนี้โลกจะแตกฉันว่าไม่แปลก

ฉันว่าสองเรานั้นควรได้รัก
ก่อนโลกนี้แตกสลาย
หากวันนี้โลกจะแตกฉันว่าไม่แปลก

2012

Думаю, мы должны любить друг друга,
Дай нам встретиться до того, как мир будет разрушен.

Небо, какое красивое небо!
Позволь мне смотреть на него, пока моя душа не насытится.
Это напоминает мне,
Пожалуйста, открой глаза и увидь этот огромный мир.

Если любовь когда-либо трогала твое сердце,
Пожалуйста, отпусти прошлое.
Потому что этот мир разрушен,
У нас не так много времени.

Не позволяй этому миру решать нашу судьбу,
Не позволяй горам и небесам рушиться вниз.
Не позволяй этому миру решать нашу судьбу,
Не позволяй горам и небесам осушать твои слезы.

Думаю, мы должны любить друг друга,
Прежде чем этот мир рухнет.
Если сегодня наступит конец света, я не удивлюсь.

Думаю, мы должны любить друг друга,
Прежде чем этот мир рухнет.
Если сегодня наступит конец света, я не удивлюсь.

Коралловые рифы, волны, ветер,
Давай насладимся этим вместе, пока есть время.
В конце концов, мы можем не жалеть,
Что родились в этом мире.

Не позволяй этому миру решать нашу судьбу,
Не позволяй горам и небесам рушиться вниз.
Не позволяй этому миру решать нашу судьбу,
Не позволяй горам и небесам осушать твои слезы.

Думаю, мы должны любить друг друга,
Прежде чем этот мир рухнет.
Если сегодня наступит конец света, я не удивлюсь.

Думаю, мы должны любить друг друга,
Прежде чем этот мир рухнет.
Если сегодня наступит конец света, я не удивлюсь.