Lyrics and translation Sqweez Animal - Let's Cry

Let's Cry

อย่าเก็บมันเอาไว้
ร้องมาไม่ต้องอาย
มันอาจทำให้ใจ
ของเธอได้ระบาย
หยุดเรื่องราวร้ายๆที่ผ่านมา
ให้ใจเธอหยุดพัก

ร้องมาที่ตรงบ่า
ซับรอยคราบน้ำตา
เอาไว้ที่ฉัน
อย่าปล่อยให้เต็มหัวใจ

*ร้องมา ไม่ต้องอาย
(อย่าเก็บมันเอาไว้)
ให้ใจ ได้ระบาย
(อย่าปล่อยให้เต็มหัวใจ)
ร้องมา ไม่ต้องอาย
(อย่าเก็บมันเอาไว้)
ให้ใจ ได้ระบาย

ถ้าหากมันเหนื่อยนัก
ก็พักลงให้มันคลาย
อย่าหยุดอยู่กับความหมาย
ทุกคำที่เค้าร่ำลา
หยุดมันไว้ก่อนเถอะความรัก
และคิดเสียว่า
มาร้องไห้กันดีกว่า
ซับรอยคราบน้ำตา
เอาไว้ที่ฉัน
อย่าปล่อยให้เต็มหัวใจ
ซ้ำ(*)

Pleure avec moi

Ne la garde pas pour toi
Pleure, n'aie pas honte
Ça peut aider ton cœur
À se libérer
Arrête ces mauvais souvenirs
Laisse ton cœur se reposer

Pleure sur mon épaule
Je vais essuyer tes larmes
Je suis là pour toi
Ne laisse pas ton cœur se remplir de tristesse

*Pleure, n'aie pas honte
(Ne la garde pas pour toi)
Laisse ton cœur se libérer
(Ne laisse pas ton cœur se remplir de tristesse)
Pleure, n'aie pas honte
(Ne la garde pas pour toi)
Laisse ton cœur se libérer

Si tu te sens fatiguée
Repose-toi et laisse-toi aller
Ne reste pas accrochée à la signification
De chaque mot qu'il a prononcé en te quittant
Arrête-toi un instant, mon amour
Et pense plutôt que
Il vaut mieux pleurer ensemble
Je vais essuyer tes larmes
Je suis là pour toi
Ne laisse pas ton cœur se remplir de tristesse
Reviens au refrain (*).