Lyrics and translation Sqweez Animal - Love is Blind

Love is Blind

เคยถามตัวเองบ้างมั้ย
ว่ารักอะไรยังไงที่ตัวของเขา
ทั้งที่เรายังเหงาทุกที
เคยถามตัวเองบ้างมั้ย
ว่าทำไมเราถึงยังรอ

รอเรื่อยไปรอเมื่อสาย
ร้องฟูมฟายหรือร้องโวยวาย
สุดท้ายก็มีแค่เหลือเพียงวันที่ผ่านมา
รักได้ตายไปแล้วครั้งนี้
ยอมรับสักทีจะหนีความจริงได้กี่วัน
วันนี้เขาไม่อยู่
Love is blind and love is gone
Love is blind and love is gone

Love is blind and love is gone
Love is blind and love is gone
หยุดเวลาความรักที่หมด
หมดเวลาให้รักเก่าๆไม่มีความหมาย
บอกตัวเองว่ารักต้องเปลี่ยน
เปลี่ยนเป็นวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่าวันนั้น

รอเรื่อยไปรอเมื่อสาย
ร้องฟูมฟายหรือร้องโวยวาย
สุดท้ายก็มีแค่เหลือเพียงวันที่ผ่านมา
รักได้ตายไปแล้วครั้งนี้
ยอมรับสักทีจะหนีความจริงได้กี่วัน
วันนี้เขาไม่อยู่

Love has gone and I just can't help
Thinking of you still
Thinking of you

รอเรื่อยไปรอเมื่อสาย
ร้องฟูมฟายหรือร้องโวยวาย
สุดท้ายก็มีแค่เหลือเพียงวันที่ผ่านมา
รักได้ตายไปแล้วครั้งนี้
ยอมรับสักทีจะหนีความจริงได้กี่วัน
วันนี้เขาไม่อยู่

Love is blind and love is gone
Love is blind and love is gone

Love is blind and love is gone
Love is blind and love is gone

Love is blind and love is gone
Love is blind and love is gone

Love is blind and love is gone
Love is blind and love is gone

L'amour est aveugle

Tu t'es déjà demandé
Ce que tu aimes en lui,
Alors que tu te sens toujours seule ?
Tu t'es déjà demandé
Pourquoi tu attends toujours ?

Attendre indéfiniment, jusqu'à ce qu'il soit trop tard ?
Pleurer ou crier à tue-tête ?
Au final, il ne reste que le passé
L'amour est mort cette fois-ci.
Accepte enfin, combien de temps peux-tu fuir la réalité ?
Il n'est plus là aujourd'hui.
L'amour est aveugle et l'amour est parti.
L'amour est aveugle et l'amour est parti.

L'amour est aveugle et l'amour est parti.
L'amour est aveugle et l'amour est parti.
Arrête le temps, l'amour est fini.
Il n'y a plus de temps pour cet amour désuet, il n'a plus de sens.
Dis-toi que l'amour doit changer.
Change pour un lendemain meilleur que ce jour-là.

Attendre indéfiniment, jusqu'à ce qu'il soit trop tard ?
Pleurer ou crier à tue-tête ?
Au final, il ne reste que le passé
L'amour est mort cette fois-ci.
Accepte enfin, combien de temps peux-tu fuir la réalité ?
Il n'est plus là aujourd'hui.

L'amour est parti et je ne peux rien y faire.
Je pense encore à toi.
Je pense à toi.

Attendre indéfiniment, jusqu'à ce qu'il soit trop tard ?
Pleurer ou crier à tue-tête ?
Au final, il ne reste que le passé
L'amour est mort cette fois-ci.
Accepte enfin, combien de temps peux-tu fuir la réalité ?
Il n'est plus là aujourd'hui.

L'amour est aveugle et l'amour est parti.
L'amour est aveugle et l'amour est parti.

L'amour est aveugle et l'amour est parti.
L'amour est aveugle et l'amour est parti.

L'amour est aveugle et l'amour est parti.
L'amour est aveugle et l'amour est parti.

L'amour est aveugle et l'amour est parti.
L'amour est aveugle et l'amour est parti.