Lyrics and translation Sqweez Animal - ดอกไม้

ดอกไม้

มีช่อดอกไม้
มาให้เธอ
อยากให้รู้
ว่ายังคิดถึงอยู่ทุกวัน
เธอก็รู้
ใครก็รู้
สิ่งที่เราเป็นอยู่
ไม่ตรงกับใจที่ให้กัน

ฉันยังคงผูกพันกับเธอ
ในใจมีเพียงแต่เธอ
ไม่ว่าเวลาเปลี่ยนไป
ยังคงคิดถึงเธอในใจ
ยังคงเป็นคนคนนั้น
เวลาไม่เคยเปลี่ยนฉัน
ยังคงมั่นคงต่อกัน
ไม่เปลี่ยน ยังรักเธอ

ส่งดอกไม้บอกเธอ
ให้รู้ว่าภายในใจฉัน
มีเธอเพียงเท่านั้น
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ให้รู้ว่าเรายังรักกัน

อาจจะช้า
แต่อย่างน้อยก็ได้รู้
ว่าเวลาไม่ได้พาเธอให้หายไป
ยังคงอยู่ในใจฉัน

ฉันยังคงผูกพันกับเธอ
ในใจมีเพียงแต่เธอ
ไม่ว่าเวลาเปลี่ยนไป
ยังคงคิดถึงเธอในใจ
ยังคงเป็นคนคนนั้น
เวลาไม่เคยเปลี่ยนฉัน
ยังคงมั่นคงต่อกัน
ไม่เปลี่ยน ยังรักเธอ

ส่งดอกไม้บอกเธอ
ให้รู้ว่าภายในใจฉัน
มีเธอเพียงเท่านั้น
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ให้รู้ว่าเรายังรักกัน

ส่งดอกไม้บอกเธอ
ให้รู้ว่าภายในใจฉัน
(มีเธอเพียงเท่านั้น มีเธอเพียงเท่านั้น)
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ให้รู้ว่าเรายังรักกัน
(มีเธอเพียงเท่านั้น)

ส่งดอกไม้บอกเธอ
ให้รู้ว่าภายในใจฉัน
(มีเธอเพียงเท่านั้น มีเธอเพียงเท่านั้น)
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ให้รู้ว่าเรายังรักกัน (มีเธอเพียงเท่านั้น)

เป็นอะไรก็ไม่รู้
อะไรก็ไม่รู้
อะไรก็ไม่รู้
อะไรก็ไม่รู้
อะไรก็ไม่รู้
อะไรก็ไม่รู้
อะไรก็ไม่รู้

ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ
ส่งดอกไม้บอกเธอ

ฉันยังคงผูกพันกับเธอ
ในใจมีเพียงแต่เธอ
ฉันยังคงผูกพันกับเธอ
ในใจมีเพียงแต่เธอ
ฉันยังคงผูกพันกับเธอ
ในใจมีเพียงแต่เธอ

Les fleurs

J'ai un bouquet de fleurs
Pour toi
Je veux que tu saches
Que je pense à toi tous les jours
Tu le sais
Tout le monde le sait
Ce que nous sommes
Ne correspond pas à ce que nos cœurs se donnent

Je suis toujours attaché à toi
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Peu importe le temps qui passe
Je pense toujours à toi dans mon cœur
Je suis toujours le même
Le temps ne m'a pas changé
Je reste toujours ferme avec toi
Je ne change pas, je t'aime toujours

J'envoie des fleurs pour te le dire
Pour que tu saches que dans mon cœur
Il n'y a que toi
J'envoie des fleurs pour te le dire
Pour que tu saches que nous nous aimons toujours

Peut-être que c'est lent
Mais au moins tu le sais
Que le temps ne t'a pas fait disparaître de mon cœur
Tu es toujours dans mon cœur

Je suis toujours attaché à toi
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Peu importe le temps qui passe
Je pense toujours à toi dans mon cœur
Je suis toujours le même
Le temps ne m'a pas changé
Je reste toujours ferme avec toi
Je ne change pas, je t'aime toujours

J'envoie des fleurs pour te le dire
Pour que tu saches que dans mon cœur
Il n'y a que toi
J'envoie des fleurs pour te le dire
Pour que tu saches que nous nous aimons toujours

J'envoie des fleurs pour te le dire
Pour que tu saches que dans mon cœur
(Il n'y a que toi, il n'y a que toi)
J'envoie des fleurs pour te le dire
Pour que tu saches que nous nous aimons toujours
(Il n'y a que toi)

J'envoie des fleurs pour te le dire
Pour que tu saches que dans mon cœur
(Il n'y a que toi, il n'y a que toi)
J'envoie des fleurs pour te le dire
Pour que tu saches que nous nous aimons toujours (il n'y a que toi)

Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe
Je ne sais pas ce qui se passe

J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire
J'envoie des fleurs pour te le dire

Je suis toujours attaché à toi
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Je suis toujours attaché à toi
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Je suis toujours attaché à toi
Dans mon cœur, il n'y a que toi