Sqweez Animal - บอกไม่ได้ - Geyster Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sqweez Animal - บอกไม่ได้ - Geyster Remix




บอกไม่ได้ - Geyster Remix
Je ne peux pas le dire - Remix de Geyster
เธอเข้าใจใช่ไหม ที่ฉันไม่บอก เธอเข้าใจใช่ไหม
Tu comprends, n'est-ce pas ? Je ne te le dis pas, tu comprends, n'est-ce pas ?
ว่าฉันนั้นคิดถึงเธอ มากมายเท่าไหร่
À quel point je pense à toi ?
ฉันพูดไม่ได้
Je ne peux pas le dire.
เมื่อรักที่มีนั้นต้องปิดบัง
Quand l'amour que je ressens doit être caché,
แม้อาจมีบางครั้ง ที่เหมือนเป็นไปได้
Même si parfois, ça semble possible.
ฉันไม่อาจหนีความจริงของใจ
Je ne peux pas échapper à la vérité de mon cœur.
ฉันต้องผิดหวัง คนเดียวเรื่อยไป
Je dois être déçu, seul, à jamais.
เมื่อรักที่มีนั้นต้องปิดบัง
Quand l'amour que je ressens doit être caché,
แม้อาจมีบางครั้ง ที่เหมือนเป็นไปได้
Même si parfois, ça semble possible.
วันนี้ที่เธอได้เจอกับฉัน คงเป็นได้แค่ฝัน เพราะเรารักกันไม่ได้
Aujourd'hui, tu me vois, ce n'est qu'un rêve, car nous ne pouvons pas être ensemble.
ฉันไม่อาจหนีความจริงของใจ
Je ne peux pas échapper à la vérité de mon cœur.
ฉันต้องผิดหวัง คนเดียวเรื่อยไป
Je dois être déçu, seul, à jamais.





Writer(s): Win Siriwong, Win Sirivongse


Attention! Feel free to leave feedback.