Sqweez Animal - อาจยังไม่สาย - translation of the lyrics into French




อาจยังไม่สาย
Il n'est peut-être pas trop tard
อาจยังไม่สาย ที่สองเราคิดจะสื่อ สื่อความหมาย
Il n'est peut-être pas trop tard pour que nous essayions de nous dire, de nous dire ce que nous ressentons
อาจยังไม่สาย ที่สองเราคิดจะสื่อ สื่อความหมาย
Il n'est peut-être pas trop tard pour que nous essayions de nous dire, de nous dire ce que nous ressentons
ว่าเราคิดตรงกัน ที่ฉันและเธอคู่กัน (คู่กัน)
Que nous soyons sur la même longueur d'onde, toi et moi, ensemble (ensemble)
มอบความสำคัญ เอามาให้ที่ฉัน (ที่ฉัน)
Donne-moi cette importance (cette importance)
ไม่เคยจะบอกกับเธอซักที ว่าความรู้สึกที่มีตอนนี้
Je ne te l'ai jamais dit, ce que je ressens en ce moment
ฉันรักเธอมากเท่าไร มันแทบจะทนไม่ไหว
Je t'aime tellement, je ne peux presque plus supporter
ให้เป็นความรักที่เรามี ให้กัน
Que ce soit l'amour que nous partageons
ให้เป็นภาษาของหัวใจ ของฉัน
Que ce soit le langage de mon cœur
อาจจริงอยู่ว่ามันไม่สาย ที่ฉันและเธอจะสื่อ
Il est peut-être vrai qu'il n'est pas trop tard pour que nous essayions de nous dire
สื่อความหมาย ที่ฉันและเธอจะสื่อ
Ce que nous ressentons, pour que nous essayions de nous dire
ไม่เคยจะบอกกับเธอซักที ว่าความรู้สึกที่มีตอนนี้
Je ne te l'ai jamais dit, ce que je ressens en ce moment
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ฉันรออยู่บอกได้ไหม
Qu'il en soit ainsi demain, peux-tu me le dire ?
ให้เป็นความรักที่เรามี ให้กัน
Que ce soit l'amour que nous partageons
ให้เป็นภาษาของหัวใจ ของฉัน
Que ce soit le langage de mon cœur
อาจจริงอยู่ว่ามันไม่สาย ที่ฉันและเธอจะสื่อ
Il est peut-être vrai qu'il n'est pas trop tard pour que nous essayions de nous dire
สื่อความหมาย ที่ฉันและเธอจะสื่อ
Ce que nous ressentons, pour que nous essayions de nous dire
อาจจริงอยู่ว่ามันไม่สาย
Il est peut-être vrai qu'il n'est pas trop tard





Writer(s): Win Siriwong


Attention! Feel free to leave feedback.