Lyrics and French translation Sqwore - 111
Всё
по-новому,
но
как
в
старые
Tout
est
nouveau,
mais
comme
avant
Где
мои
зеленые
встретили
твои
карие
Où
mes
yeux
verts
ont
rencontré
tes
yeux
marron
Я
тут
был
когда-то,
может,
это
зазеркалье?
J'ai
déjà
été
ici,
est-ce
un
miroir
?
Смотри,
узнала?
Знаешь
что
это
значит?
Regarde,
tu
reconnais
? Tu
sais
ce
que
ça
signifie
?
Хватит
голову
мою
дурачить
Arrête
de
me
faire
tourner
la
tête
Храни
при
себе
секрет
Garde
le
secret
pour
toi
Сто
одиннадцатый
раз
— последний
Cent
onzième
fois
— la
dernière
Сколько
звезд
из-за
тебя
я
похитил
с
неба
Combien
d'étoiles
j'ai
volées
du
ciel
à
cause
de
toi
Художник
должен
голодать,
что
бы
делать
своё
дело
Un
artiste
doit
avoir
faim
pour
faire
son
travail
Тот
ли
я
— я?
Я
не
узнаю
своё
тело
Suis-je
vraiment
moi
? Je
ne
reconnais
plus
mon
corps
Fuck,
сто
одиннадцатый
раз
Putain,
cent
onzième
fois
В
этот
раз
никому
не
говори
что
загадал,
никому
не
говори
совсем
Cette
fois,
ne
dis
à
personne
ce
que
tu
as
souhaité,
ne
le
dis
à
personne
du
tout
С
разгона
в
бассейн,
пусть
смоет
сегодня
Un
plongeon
dans
la
piscine,
que
ça
lave
tout
aujourd'hui
Все
равно
не
запомню
его
De
toute
façon,
je
ne
m'en
souviendrai
pas
В
мегаполисе
не
видно
звезд
On
ne
voit
pas
les
étoiles
dans
la
métropole
Этот
мир
нарисованный
уже
не
тот
Ce
monde
dessiné
n'est
plus
le
même
Давай
нарисуем
другой
Dessinons-en
un
autre
Давай
нарисуем
другой
Dessinons-en
un
autre
Давай
нарисуем
другой
Dessinons-en
un
autre
Давай
нарисуем
другой
Dessinons-en
un
autre
Давай
нарисуем
другой
Dessinons-en
un
autre
Всё
по-новому,
но
как
в
старые
Tout
est
nouveau,
mais
comme
avant
Где
мои
зеленые
встретили
твои
карие
Où
mes
yeux
verts
ont
rencontré
tes
yeux
marron
Я
тут
был
когда-то,
может,
это
зазеркалье?
J'ai
déjà
été
ici,
est-ce
un
miroir
?
Смотри,
узнала?
Знаешь
что
это
значит?
Regarde,
tu
reconnais
? Tu
sais
ce
que
ça
signifie
?
Хватит
голову
мою
дурачить
Arrête
de
me
faire
tourner
la
tête
Храни
при
себе
секрет
Garde
le
secret
pour
toi
Сто
одиннадцатый
раз
— последний
Cent
onzième
fois
— la
dernière
Сколько
звезд
из-за
тебя
я
похитил
с
неба
Combien
d'étoiles
j'ai
volées
du
ciel
à
cause
de
toi
Художник
должен
голодать,
что
бы
делать
своё
дело
Un
artiste
doit
avoir
faim
pour
faire
son
travail
Тот
ли
я
— я?
Я
не
узнаю
своё
тело
Suis-je
vraiment
moi
? Je
ne
reconnais
plus
mon
corps
Fuck,
сто
одиннадцатый
раз
Putain,
cent
onzième
fois
В
этот
раз
никому
не
говори
что
загадал,
никому
не
говори
совсем
Cette
fois,
ne
dis
à
personne
ce
que
tu
as
souhaité,
ne
le
dis
à
personne
du
tout
Rate the translation
1
громкая тишина
2 уличные музыканты
3 корабли ходят по небу
4 carefree
5 protagonist
6 XCX
7 111
8 зарница
9 бардак
10 тот ли я "я"
11 завтра
12 чуть-чуть
13 не опоздай на салют
14 328332%
2 уличные музыканты
3 корабли ходят по небу
4 carefree
5 protagonist
6 XCX
7 111
8 зарница
9 бардак
10 тот ли я "я"
11 завтра
12 чуть-чуть
13 не опоздай на салют
14 328332%
Attention! Feel free to leave feedback.