Lyrics and translation Sqwore - Всего лишь сон

Всего лишь сон

Раз-два, в голове звон, это всё сон
Скажи, почему он, скажи, почему

О-о-о-о-о
Откуда кошмары в голове, е-е-е
Как она попала—

Как она попала в мир моих снов
Ведь ты не желала мне сладких снов
Я просто стираю всё, что было до
Но— но, но она вернётся, но она вернётся

Но она вернётся, но она вернётся
Но она вернётся, но она вернётся

О-о-о-о-о
Откуда кошмары в голове, е-е-е
Как она попала в мир моих (как она попала?)

Вытащите её, плохо влияет на мир моих снов
Like Alice Madness Returns
Воображляндия, не дайте ей взорвать стену
Уведите всех детей и женщин (и Санта Клауса)

Ущипни меня
Всего лишь сон, всего лишь ночь
Перетерпеть одну ночь с тобой, одну
Нет, я не вынесу

(Но она вернётся, но она вернётся)
(Но она вернётся, но она вернётся)

(О-о-о-о-о)
(Откуда кошмары в голове, е-е-е)
(Как она попала)
(Откуда кошмары в голове, е-е-е)
(Как она попала)

Juste un rêve

Un-deux, bourdonnement dans ma tête, ce n'est qu'un rêve
Dis-moi pourquoi elle, dis-moi pourquoi

O-o-o-o-o
D'où viennent les cauchemars dans ma tête, eh-eh-eh
Comment est-elle arrivée—

Comment est-elle arrivée dans le monde de mes rêves
Tu ne me souhaitais pas de beaux rêves
J'efface tout simplement ce qui était avant
Mais— mais, mais elle reviendra, mais elle reviendra

Mais elle reviendra, mais elle reviendra
Mais elle reviendra, mais elle reviendra

O-o-o-o-o
D'où viennent les cauchemars dans ma tête, eh-eh-eh
Comment est-elle arrivée dans le monde de mes (comment est-elle arrivée ?)

Sortez-la, elle a une mauvaise influence sur le monde de mes rêves
Comme Alice Madness Returns
Pays des Merveilles, ne la laissez pas faire exploser le mur
Emmenez tous les enfants et les femmes (et le Père Noël)

Pince-moi
Ce n'est qu'un rêve, juste une nuit
Supporter une nuit avec toi, une seule
Non, je ne peux pas le supporter

(Mais elle reviendra, mais elle reviendra)
(Mais elle reviendra, mais elle reviendra)

(O-o-o-o-o)
(D'où viennent les cauchemars dans ma tête, eh-eh-eh)
(Comment est-elle arrivée)
(D'où viennent les cauchemars dans ma tête, eh-eh-eh)
(Comment est-elle arrivée)