Sqwore - Дорога - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sqwore - Дорога




Дорога
La Route
Дорога, долго ехать домой
La route, un long chemin pour rentrer à la maison, ma chérie.
Сколько ещё? Уже час прошёл
Combien de temps encore ? Ça fait déjà une heure.
Даже Макс уже устал (kayyo, ха-ха-ха)
Même Max est déjà fatigué (kayyo, ha-ha-ha).
Извините, у вас можно к музыке подклю-? (Пум)
Excusez-moi, on peut se connecter à la musique ? (Boum)
У-у, остановите тут
Oh-oh, arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
У-у, нам надо выйти по-по-по-по-по-покурить (смотри, заправка)
Oh-oh, on doit sortir fumer une petite clope (regarde, une station-service).
Я хочу вообще всё, что там есть купить (можно френчдог, энергетик и-и-)
J'ai envie de tout acheter là-bas (je peux prendre un hot-dog, une boisson énergisante et-et-).
Смотри, закат, смотри, рассвет (рассвет)
Regarde, le coucher de soleil, regarde, le lever du soleil (le lever du soleil).
У-у, смотри, там облако почти как дракон (ты чё? Это собака)
Oh-oh, regarde, il y a un nuage qui ressemble à un dragon (t'es fou ? C'est un chien).
Один бок затёк, я лёг на другой
J'ai un côté engourdi, je me suis retourné.
Разбуди, как мы вернёмся домой
Réveille-moi quand on sera rentrés à la maison.
Бедная дорога, походу
Pauvre route, on dirait bien que
Её молотили молотком
On l'a martelée.
Дорога, дорога
La route, la route
Дорога не домой, а из него (скучаю)
La route, pas vers la maison, mais depuis (tu me manques).
Lol, are you rhyming with verbs? You suck (пум)
Lol, est-ce que tu rimes avec des verbes ? T'es nul (boum).
У-у, остановите тут
Oh-oh, arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
У-у, нам надо выйти по-по-по-по-по-покурить (смотри, заправка)
Oh-oh, on doit sortir fumer une petite clope (regarde, une station-service).
Я хочу вообще всё, что там есть купить (можно френчдог, энергетик и-и-)
J'ai envie de tout acheter là-bas (je peux prendre un hot-dog, une boisson énergisante et-et-).
У-у, остановите тут
Oh-oh, arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.
У-у, нам надо выйти по-по-по-по-по-покурить
Oh-oh, on doit sortir fumer une petite clope.
Я хочу вообще всё, что там есть купить
J'ai envie de tout acheter là-bas.





Writer(s): максим киселев, даниил скворцов


Attention! Feel free to leave feedback.