Sqwore - тот ли я "я" - translation of the lyrics into German

тот ли я "я" - Sqworetranslation in German




тот ли я "я"
Bin ich das "Ich"?
По намного забывается время
Die Zeit wird so sehr vergessen
Это ли то, чего мне хотелось?
Ist das das, was ich wollte?
Не хочу лезть не в мое дело
Ich will mich nicht in fremde Angelegenheiten einmischen
Может быть, уже и не моё тело
Vielleicht ist das schon gar nicht mehr mein Körper
Помню, как крыша слетела в отеле
Ich erinnere mich, wie im Hotel das Dach wegflog
Кто эти люди? Кто я? Где мы?
Wer sind diese Leute? Wer bin ich? Wo sind wir?
Снова обсессия, снова обострение
Wieder eine Obsession, wieder eine Verschlimmerung
Тот ли я я, что я тогда
Bin ich das Ich, das ich damals war?
Или я его сожрал, и он внутри меня
Oder habe ich ihn verschlungen, und er ist in mir
Ходит и ищет выход, скажи, тот ли я я?
Geht herum und sucht einen Ausgang, sag mir, bin ich das Ich?
Кем ты меня помнишь, помнишь, помнишь?
Als wen erinnerst du mich, erinnerst, erinnerst du dich?
Слышишь, тот ли я я?
Hörst du, bin ich das Ich?
Кем ты меня помнишь, помнишь, помнишь? Ау
Als wen erinnerst du mich, erinnerst, erinnerst du dich? Au
Скажи, тот ли я я?
Sag mir, bin ich das Ich?
Кем ты меня помнишь, помнишь, помнишь?
Als wen erinnerst du mich, erinnerst, erinnerst du dich?
Скажи, тот ли я я? Помнишь, помнишь, помнишь?
Sag mir, bin ich das Ich? Erinnerst, erinnerst, erinnerst du dich?
Слышишь, тот ли я?
Hörst du, bin ich das Ich?
Мне тут нечем дышать, во мне осколки стекла
Ich kann hier nicht atmen, in mir sind Glassplitter
И вся вода вытекает наружу, мой океан тут не обнаружен
Und alles Wasser fließt nach außen, mein Ozean ist hier nicht zu finden
Или я его сожрал
Oder habe ich ihn verschlungen
Или я его сожрал
Oder habe ich ihn verschlungen
Скажи мне, где он?
Sag mir, wo ist er?
Мне нужен совет, где мой ангел и демон?
Ich brauche einen Rat, wo ist mein Engel und Dämon?
Хватит истерики, я не узнаю своё тело
Hör auf mit der Hysterie, ich erkenne meinen Körper nicht mehr
Тело, тело, тело или чушь всё это?
Körper, Körper, Körper oder ist das alles Unsinn?
Скажи, тот ли я я?
Sag mir, bin ich das Ich?
Тот ли я я?
Bin ich das Ich?





Writer(s): вайнберг александр борисович, киселёв максим витальевич, максютов эмиль алмазович, скворцов даниил сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.