Lyrics and translation Sr. Chen feat. Lildami - 2080

2080

El pol sud es van fondre ja fa vint anys
No existeix l'hivern i no baixem de 30 graus
Hem perdut aquesta gran batalla
Al menos l'únic bo és que Terrassa ya tiene playa
La realitat virtual se'ns en va anar de les mans
La gent torna a la vida real quan vol desconnectar
De vacances a la lluna quan arriba l'agost
Han posat tres hotels, cada un amb un camp golf

Han prohibit festes, han prohibit bromes
Acabo de veure un gos passejant a una persona
Ja no tinc finestres, és una pantalla LED
Diuen que ara permet vеure el món en 3D
Lildami va dеixar de fer concerts al 2028
Diuen que es va jubilar, però que mai es va fer ric
La Mariona ho va petar tant que li van fer un carrer
I el Chen ha produït el nou àlbum del fill de Kanye West

No sabem com arribar-hi
Vaig cap endavant, jo no paro, no
El poquet que tinc tot és de debó
Tinc un maquinot
I pots venir amb mi
On el temps no té sentit
On el teu rellotge ja no fa tic
On medim les coses d'aquí a l'infinit
I pots venir amb mi
Per viure un nou matí
Potser lo nostre encara no està escrit
O potser sí, o potser sí

La política segueix igual, mai han solventat res
Però segueix servint per discutir al bar a les tres
Si vols sentir-te acompanyat per algú que ja no hi és
Ara fan colònies amb l'olor de la gent que estimem
Resulta que un robot ara és mi médico
Le pago las recetas con papel higiénico
Chojin i ZPU no tenen patrocinadors
Des que van tancar cases d'apostes a la tardor

Lo de la llum solar van posar un impost extraordinari
I ara surt més a compte fer servir piles d'urani
Al 2020 una pandèmia va posar a prova la gent
I al final vam sortir més forts, però no més intel·ligents
Et volia dir, et volia explicar
Que les coses van com van i millor no facis plans
El futur és una merda i no és per tant
Per això pensa que el dia d'avui és lo realment important

No sabem com arribar-hi
Vaig cap endavant, jo no paro, no
El poquet que tinc tot és de debó
Tinc un maquinot
I pots venir amb mi
On el temps no té sentit
On el teu rellotge ja no fa tic
On medim les coses d'aquí a l'infinit
I pots venir amb mi
Per viure un nou matí
Potser lo nostre encara no està escrit
O potser sí, o potser sí, eh

No sabem com arribar-hi
Vaig cap endavant, jo no paro, no
El poquet que tinc tot és de debó
Tinc un maquinot
I pots venir amb mi
On el temps no té sentit
On el teu rellotge ja no fa tic
On medim les coses d'aquí a l'infinit
I pots venir amb mi
Per viure un nou matí
Potser lo nostre encara no està escrit
O potser sí, o potser sí, eh

2080

Южный полюс растаял двадцать лет назад,
Зимы больше нет, и температура не опускается ниже 30 градусов.
Мы проиграли эту великую битву,
Но, по крайней мере, единственное хорошее, что в Террасе теперь есть пляж.
Виртуальная реальность вышла из-под контроля,
Люди возвращаются в реальную жизнь, только когда хотят отключиться.
В отпуск на Луну, когда приходит август,
Там построили три отеля, каждый со своим полем для гольфа.

Запретили вечеринки, запретили шутки,
Я только что видел собаку, выгуливающую человека.
У меня больше нет окон, это светодиодный экран,
Говорят, теперь он позволяет видеть мир в 3D.
Lildami перестал давать концерты в 2028 году,
Говорят, он вышел на пенсию, но так и не разбогател.
Мариона так преуспела, что в её честь назвали улицу,
А Чен спродюсировал новый альбом сына Канье Уэста.

Мы не знаем, как туда добраться,
Я иду вперед, я не остановлюсь, нет,
То немногое, что у меня есть, все настоящее.
У меня есть крутая машина,
И ты можешь поехать со мной,
Туда, где время не имеет смысла,
Где твои часы больше не тикают,
Где мы измеряем вещи отсюда до бесконечности.
И ты можешь поехать со мной,
Чтобы встретить новый рассвет,
Возможно, наше с тобой еще не написано,
Или, возможно, да, возможно, да.

Политика все та же, ничего не решено,
Но она все еще служит поводом для споров в баре в три часа ночи.
Если ты хочешь почувствовать себя рядом с тем, кого уже нет,
Теперь делают духи с запахом любимых людей.
Оказывается, мой врач теперь робот,
Я оплачиваю рецепты туалетной бумагой.
У Чоджина и ZPU нет спонсоров,
С тех пор, как осенью закрыли букмекерские конторы.

На солнечный свет ввели чрезвычайный налог,
И теперь выгоднее использовать урановые батарейки.
В 2020 году пандемия стала испытанием для людей,
И в итоге мы стали сильнее, но не умнее.
Я хотел сказать тебе, хотел объяснить,
Что все идет как идет, и лучше не строить планы.
Будущее — дерьмо, и это не так уж важно,
Поэтому думай о том, что сегодняшний день — это действительно важно.

Мы не знаем, как туда добраться,
Я иду вперед, я не остановлюсь, нет,
То немногое, что у меня есть, все настоящее.
У меня есть крутая машина,
И ты можешь поехать со мной,
Туда, где время не имеет смысла,
Где твои часы больше не тикают,
Где мы измеряем вещи отсюда до бесконечности.
И ты можешь поехать со мной,
Чтобы встретить новый рассвет,
Возможно, наше с тобой еще не написано,
Или, возможно, да, возможно, да, эй.

Мы не знаем, как туда добраться,
Я иду вперед, я не остановлюсь, нет,
То немногое, что у меня есть, все настоящее.
У меня есть крутая машина,
И ты можешь поехать со мной,
Туда, где время не имеет смысла,
Где твои часы больше не тикают,
Где мы измеряем вещи отсюда до бесконечности.
И ты можешь поехать со мной,
Чтобы встретить новый рассвет,
Возможно, наше с тобой еще не написано,
Или, возможно, да, возможно, да, эй.