Sr. Chen feat. Lildami - Deunidó - translation of the lyrics into German

Deunidó - Sr. Chen , Lildami translation in German




Deunidó
Deunidó
I em llevat, fins a altes hores atrapat dins en un xat
Ich bleibe wach, bis in die späten Stunden gefangen im Chat
En plena nit soc com un gat, i si vols atrapar-me
Mitten in der Nacht bin ich wie eine Katze, und wenn du mich fangen willst
Potser el moment està a punt d'arribar
Vielleicht ist der Moment kurz davor zu kommen
Si vols atrapar-me, potser m'hauràs de deixar anar
Wenn du mich fangen willst, musst du mich vielleicht loslassen
I si ens tornem a liar?
Und wenn wir uns wieder verwirren?
Quina liada més gran
Was für ein riesiges Chaos
Tota la vida canviant
Ein ganzes Leben lang ändert sich alles
És l'únic que es manté constant
Nur das bleibt konstant
Vaig sortir de casa preparat
Ich verließ das Haus vorbereitet
Pensant que avui no dormirem junts
Dachte, heute schlafen wir nicht zusammen
Però la veritat és que anava vestit
Aber die Wahrheit ist, ich war angezogen
Amb la roba interior a conjunt, i quin error
Mit passender Unterwäsche, was für ein Fehler
Si penses que podem actuar
Wenn du denkst, wir können so tun
Com si no hagués passat res entre els dos
Als wäre nichts zwischen uns passiert
Carregant una bossa emocional
Mit einem Rucksack voller Emotionen
Plena de pеnes i pors
Voller Schmerzen und Ängste
Si penses quе lo nostre és
Wenn du denkst, dass unsere Sache
Un cercle que sempre torna a començar
Ein Kreis ist, der immer von neuem beginnt
Però hem canviat, no estem al mateix lloc
Aber wir haben uns verändert, sind nicht am selben Ort
És una espiral
Es ist eine Spirale
I em llevat, fins a altes hores atrapat dins en un xat
Ich bleibe wach, bis in die späten Stunden gefangen im Chat
En plena nit soc com un gat, i si vols atrapar-me
Mitten in der Nacht bin ich wie eine Katze, und wenn du mich fangen willst
Potser el moment està a punt d'arribar
Vielleicht ist der Moment kurz davor zu kommen
Si vols atrapar-me, potser m'hauràs de deixar anar
Wenn du mich fangen willst, musst du mich vielleicht loslassen
I jo no vull ser el teu Superman, tremolant com un flam
Ich will nicht dein Superman sein, zitternd wie eine Flamme
Em vull deixar portar endavant, però ja m'han fet mal molt abans
Ich will mich treiben lassen, aber ich wurde schon oft verletzt
Però que si em desarmes, ens trobem en un lloc on poder anar
Aber ich weiß, wenn du mich entwaffnest, finden wir einen Ort, an den wir gehen können
Anem a trobar-nos on ningú mira, tira el mòbil ja
Lass uns treffen, wo niemand hinschaut, wirf das Handy weg
Deunidó, quan ens trobem i no hi ha por
Deunidó, wenn wir uns treffen und keine Angst da ist
Tant de bo, trobem un lloc que ens va als dos
Hoffentlich finden wir einen Ort, der uns beiden gefällt
I, per favor
Und, bitte
Tira de la corda quan em busquis que només et vull trobar
Zieh an der Leine, wenn du mich suchst, ich will nur dich finden
Mira, anem a fer-ho ja, jo només vull confiar
Schau, lass es uns jetzt tun, ich will einfach vertrauen
I em llevat, fins a altes hores atrapat dins en un xat
Ich bleibe wach, bis in die späten Stunden gefangen im Chat
En plena nit soc com un gat, i si vols atrapar-me
Mitten in der Nacht bin ich wie eine Katze, und wenn du mich fangen willst
Potser el moment està a punt d'arribar
Vielleicht ist der Moment kurz davor zu kommen
Si vols atrapar-me, potser m'hauràs de deixar anar
Wenn du mich fangen willst, musst du mich vielleicht loslassen
I Deunidó, ni un ni dos
Und Deunidó, nicht eins, nicht zwei
Me das de to' menys les pors
Du gibst mir alles außer den Ängsten
I Deunidó, ni un ni dos
Und Deunidó, nicht eins, nicht zwei
Me das de to' menys les pors
Du gibst mir alles außer den Ängsten
I Deunidó, i Deunidó
Und Deunidó, und Deunidó
I Deunidó, i Deunidó
Und Deunidó, und Deunidó
I Deunidó, i Deunidó
Und Deunidó, und Deunidó
I em llevat, fins a altes hores atrapat dins en un xat
Ich bleibe wach, bis in die späten Stunden gefangen im Chat
En plena nit soc com un gat, i si vols atrapar-me
Mitten in der Nacht bin ich wie eine Katze, und wenn du mich fangen willst
Potser el moment està a punt d'arribar
Vielleicht ist der Moment kurz davor zu kommen
Si vols atrapar-me, potser m'hauràs de deixar anar
Wenn du mich fangen willst, musst du mich vielleicht loslassen





Writer(s): Damià Rodríguez, Martí Mora

Sr. Chen feat. Lildami - Viatge en espiral
Album
Viatge en espiral
date of release
29-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.