Vermutet - Sr. Chen , Lildami translation in German

Vermutet

Soc un vago, un gandul,un noi molt informal
M'agrada mirar els núvols i esbrinar la forma
Vull viure del cuento i no saber què fer
Pujar una foto a l'Instagram i em pagui dos mesos del lloguer

El meu mantra és endrapar amb la mandra
Peli, sofà i manta
M'encanta i m'encanto amb tu
Mirant el sol com una planta

Estirat a l'herba, al cap res important
Almorzar entre tus piernas, repetir al cenar
Sé que em mires amb la cara de voler-me donar
Un petonet que trigaré a oblidar

Escriure com cal em fa pal
Que li donin pel cul a tots els temps verbals
O podria o hauria hagut de ser diferent
Però el meu únic Déu es diu avorriment

Porto tot el que va d'any buscant una excusa, mira, tia
Estic tranquillet, amb el meu vermutet i una oliva mamma mia
Si tu vols venir un ratet a l'ombra tinc un lloc que fa alegria
I si no et ve de gust me la sopla
Perquè tinc una birrica que està fría

Em passo els dies, moc el cap seguint el ventilador
Tinc una muntanya de pipes al costat del silló
I si et veus amb ganes de donar-me un petó
Estic disposat a fer l'esforç però no em pidas más, no, no, no

Uh, quina hora és? Please, diga-m'ho tu
Passo de l'estrès
Please, diga-m'ho tu, quin any i quin mes?
Please, diga-m'ho tu, sudo de l'estrès

Podria rapejar més ràpid i seria un abús
Hmm, però amb aquest solet no ve de gust
I si estem en el mood, anem a fer un vermut
Que m'encanta parlar, però tu em deixes mut
Què et sembla si colloco el front al teu melic
I vam despertar tan tard, que se'ns va fer de nit
Motherlode, motherlode, motherlode
Que fàcil seria la meva vida si fos un Sim

M'agrada no fer res per això m'aixeco molt d'hora
I menteixo res més perquè m'agrada com sona
Sí, et convido a sopar però arribaré molt tard
Et dic que vaig de camí, però encara m'haig de dutxar

Estic en la parra, estic en el limbo
No vull treballar, forever domingo
No puc parar de pensar en el verano
Amb l'hamaca, la música i birra en la mano
Soc un vago, ho sento, no hi ha res a fer
Tant que podria acabar el vers però
Dale tu, Chen

Porto tot el que va d'any buscant una excusa, mira, tia
Estic tranquillet, amb el meu vermutet i una oliva mamma mia
Si tu vols venir un ratet a l'ombra tinc un lloc que fa alegria
I si no et ve de gust me la sopla
Perquè tinc una birrica que està fría

Em passo els dies, moc el cap seguint el ventilador
Tinc una muntanya de pipes al costat del silló
I si et veus amb ganes de donar-me un petó
Estic disposat a fer l'esforç però no em pidas más, no, no, no

Uh, quina hora és? Please, diga-m'ho tu
Passo de l'estrès, yeah yeah
Please, diga-m'ho tu, quin any i quin mes?
Please, diga-m'ho tu, sudo de l'estrès

Yeah yeah yeah yeah yeah

Vermutet

Ich bin ein Faulenzer, ein Schlendrian, ein ganz lockerer Typ
Ich guck gern Wolken nach und entdeck' ihre Form
Ich will vom Träumen leben und nichts tun müssen
Ein Foto auf Instagram stellen, das mir zwei Monate Miete zahlt

Mein Mantra: Mit Faulheit vollgas abhängen
Film, Sofa und Decke
Ich lieb's und bezauber dich
Guck die Sonne an wie eine Pflanze

Im Gras liegend, nichts Wichtiges im Kopf
Zwischen deinen Beinen frühstücken, beim Abendessen wiederholen
Ich seh dein Gesicht, wie du mich küssen willst
Ein Kuss, den ich nicht so schnell vergess

Richtig schreiben macht mich schlapp
Alle Verb-Zeiten können mich mal
Ich hätte anders sein können, doch
Mein einziger Gott heißt Langeweile

Ich such das ganze Jahr nach 'ner Ausrede, schau mal, Süße
Bin ganz relaxed, mit meinem Vermut und 'ner Olive, Mamma Mia
Willst du kurz in den Schatten? Da ist's fröhlich
Und wenn's dir nicht passt, dann pfeif ich drauf
Denn ich hab' ein Bier, das noch kalt ist

Ich vertreib die Tage, wipp mit dem Kopf dem Ventilator nach
Hab 'nen Berg Chips neben dem Sessel
Und wenn du Lust hast, mir 'nen Kuss zu geben
Bin ich bereit, mich zu bemüh'n, aber bitte nicht mehr, nein, nein, nein

Uh, wie spät ist's? Sag's mir bitte, du
Kein Bock auf Stress
Sag mir bitte, welches Jahr, welcher Monat?
Sag's mir bitte, ich schwitze vor Stress

Ich könnt schneller rappen, wär' übertrieben
Hmm, aber bei der Sonne grad kein Bock
Und wenn wir in Stimmung sind, lass uns 'n Vermut trinken
Ich red gern, aber du machst mich stumm
Wie wär's, wenn ich meine Stirn an deinen Bauchnabel leg
Und wir so spät aufwachen, dass es schon Nacht ist
Motherlode, motherlode, motherlode
Wie einfach wär' mein Leben als Sim

Ich tu nichts gern, drum steh ich früh auf
Und lüg nur, weil's sich gut anhört
Ja, ich lad dich zum Essen ein, aber komm zu spät
Sag, ich bin schon unterwegs, doch muss erst noch duschen

Ich häng in der Luft, ich bin im Limbo
Will nicht arbeiten, ewig Sonntag
Kann nicht aufhören, an den Sommer zu denken
Mit Hängematte, Musik und Bier in der Hand
Ich bin faul, tut mir leid, da geht nichts
Ich könnt' den Vers beenden, aber hey
Mach weiter, Chen

Ich such das ganze Jahr nach 'ner Ausrede, schau mal, Süße
Bin ganz relaxed, mit meinem Vermut und 'ner Olive, Mamma Mia
Willst du kurz in den Schatten? Da ist's fröhlich
Und wenn's dir nicht passt, dann pfeif ich drauf
Denn ich hab' ein Bier, das noch kalt ist

Ich vertreib die Tage, wipp mit dem Kopf dem Ventilator nach
Hab 'nen Berg Chips neben dem Sessel
Und wenn du Lust hast, mir 'nen Kuss zu geben
Bin ich bereit, mich zu bemüh'n, aber bitte nicht mehr, nein, nein, nein

Uh, wie spät ist's? Sag's mir bitte, du
Kein Bock auf Stress, yeah yeah
Sag mir bitte, welches Jahr, welcher Monat?
Sag's mir bitte, ich schwitze vor Stress

Yeah yeah yeah yeah yeah