El Desván - Sr. Chen translation in German

El Desván

Eh

Si todo esto soy yo, estoy haciendo algo mal
No podíamos tocarlo y ahora es literal
Tengo tanta mierda que sacar
Que mis traumas se han quedado pa' limpiar

Y el desván en donde guardo las cosas que ya no quiero ver
Está rebosando, me lo ha contado un alfiler
Y están vendiendo entradas
Sácate una foto con mis penas más preciadas, yeah

La música en la música, el rey de la república
¿Qué canción pondrán con mi cadáver y su túnica?
Trastos en el suelo, yeah
Mis caderas hacia el cielo

Dime qué será de mí cuando esto ya no se pueda aguantar
Y nos duela, nena, hasta el respirar
¿Qué será de mí cuando no nos podamos ni hablar
Y tocarnos no nos haga tiritar?

Dime qué será de mí (no lo sé)
¿Qué será de mi? (No lo sé)
¿Qué será de mí, mí, mí, mí, mí, mí?
¿Qué será de mí? (No lo sé)
¿Qué será de mí? (No lo sé)
¿Qué será de mí? (No lo sé)
De mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí

Una incomodidad hecha constancia
Miles de notas en disonancia
Quizá nos podemos apartar
Pero el silencio nunca lo va a arreglar

Y ahora no puedo parar de perderte
Coge tus cosas y vete
Si no hay camino, volcamos el vino
Y dejamos que el mundo lo invente
No puedo parar (no) de dejarme llevar (yeah)
Ni de culparme por algo que sé que no va a pasar

Y dime qué será de mí cuando esto ya no se pueda aguantar
Y nos duela, nena, hasta el respirar
¿Qué será de mí cuando no nos podamos ni hablar
Y tocarnos no nos haga tiritar?

Dime qué será de mí (no lo sé)
¿Qué será de mí? (No lo sé)
¿Qué será de mí, mí, mí, mí, mí, mí?
¿Qué será de mí? (No lo sé)
¿Qué será de mí? (No lo sé)
¿Qué será de mí? (No lo sé)
De mí, de mí, de mí

Yo busqué la música en tu música
El rey de tu república
¿Qué canción será la que me mate y sea la última?
Hay trastos en el suelo
Y extensores en tu pelo, yeah

Dime qué será de mi cuando esto ya no se pueda aguantar (¿qué será de mí?)
Y nos duela, nena, hasta el respirar
¿Qué será de mi cuando no nos podamos ni hablar (¿qué será de mí?)
Y tocarnos no nos haga tiritar?

Dime qué será de mí (no lo sé)
¿Qué será de mi? (No lo sé)
¿Qué será de mí, mí, mí, mí, mí, mí?
¿Qué será de mí? (No lo sé)
¿Qué será de mí? (No lo sé)
¿Qué será de mí? (No lo sé)
De mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí

Der Dachboden

Eh

Wenn das alles ich bin, mache ich was falsch
Wir konnten es nicht anfassen, jetzt ist es real
Ich hab so viel Scheiß rauszulassen
Dass meine Traumata zum Putzen blieben

Und der Dachboden, wo ich Dinge versteck, die ich nicht mehr sehn will
Ist übervoll, hat mir 'ne Stecknadel verraten
Und sie verkaufen Eintrittskarten
Mach ein Foto mit meinen kostbarsten Qualen, yeah

Die Musik in der Musik, der König der Republik
Welches Lied spielen sie bei meiner Leiche im Totenhemd?
Kram auf dem Boden, yeah
Meine Hüften zum Himmel

Sag was wird aus mir, wenn das nicht mehr zu halten ist
Und wir, Baby, sogar beim Atmen Schmerz spürn
Was wird aus mir, wenn wir nicht mal mehr reden könn
Und Berührung uns kein Zittern mehr bringt?

Sag was wird aus mir (ich weiß es nicht)
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Was wird aus mir, mir, mir, mir, mir, mir?
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Aus mir, mir, mir, mir, mir, mir, mir

Ein Unbehagen, das zur Regel wird
Tausend Noten in Dissonanz
Vielleicht könnt wir uns trennen
Doch das Schweigen wird es niemals richten

Und jetzt verlier ich dich ständig
Nimm deine Sachen und geh
Wenn kein Weg ist, kippen wir den Wein
Und lassen die Welt ihn erfinden
Ich kann nicht aufhörn (nein) mich treiben zu lassen (yeah)
Mich schuldig fühlen für was, das ich weiß, nie passiert

Und sag was wird aus mir, wenn das nicht mehr zu halten ist
Und wir, Baby, sogar beim Atmen Schmerz spürn
Was wird aus mir, wenn wir nicht mal mehr reden könn
Und Berührung uns kein Zittern mehr bringt?

Sag was wird aus mir (ich weiß es nicht)
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Was wird aus mir, mir, mir, mir, mir, mir?
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Aus mir, mir, mir

Ich suchte die Musik in deiner Musik
Den König deiner Republik
Welches Lied wird mich töten, das letzte sein?
Da ist Kram auf dem Boden
Und Haarverlängerungen im Haar, yeah

Sag was wird aus mir, wenn das nicht mehr zu halten ist (was wird aus mir?)
Und wir, Baby, sogar beim Atmen Schmerz spürn
Was wird aus mir, wenn wir nicht mal mehr reden könn (was wird aus mir?)
Und Berührung uns kein Zittern mehr bringt?

Sag was wird aus mir (ich weiß es nicht)
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Was wird aus mir, mir, mir, mir, mir, mir?
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Was wird aus mir? (Ich weiß es nicht)
Aus mir, mir, mir, mir, mir, mir, mir