Lyrics and translation Sr. Chen - Niño

Niño

Un niño indeciso vive en el aire
Tiene pocas miras, ya no cree en nadie
Llora si está solo, siempre tiene hambre
Cuando no le miras se inventará un baile

Tiene tanto miedo, tanto miedo en general, yeah
Que lo cambia todo por esa seguridad, yeah
Cuando no le miras se inventará un baile
Para que lo mires, para que le salve

Vive en la cabeza, distanciado de la realidad
Él se cree muy sabio, pero ya no sabe na de na
Hace daño sin querer cuando quiere amar
Pero no sabe querer en general

Y si ahora le miras te invitará a un baile
Te regala flores, te hablará del aire
Y si tú le quieres, por lo que sea, no estará
Ya no será un niño esperando a su mamá, su mamá, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Vuelve a casa, nena, que he comprado pa cenar, yeah
(Come back, Georgia, come back)
He fregado los platos y te espero a meditar, yeah
(I just need another chance)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Vuelve a casa, nena, que he comprado pa cenar, yeah
(Come back, Georgia, come back)
He fregado los platos y espero pa meditar, yeah
(I just need another chance)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah

Enfant

Un enfant indécis vit dans l'air
Il a peu d'ambitions, il ne croit plus en personne
Il pleure s'il est seul, il a toujours faim
Quand tu ne le regardes pas, il invente une danse

Il a tellement peur, tellement peur en général, ouais
Qu'il échange tout pour cette sécurité, ouais
Quand tu ne le regardes pas, il invente une danse
Pour que tu le regardes, pour qu'il soit sauvé

Il vit dans sa tête, éloigné de la réalité
Il se croit très sage, mais il ne sait plus rien
Il fait du mal sans le vouloir quand il veut aimer
Mais il ne sait pas aimer en général

Et si maintenant tu le regardes, il t'invitera à danser
Il t'offrira des fleurs, il te parlera de l'air
Et si tu l'aimes, quoi qu'il arrive, il ne sera pas là
Il ne sera plus un enfant qui attend sa maman, sa maman, ouais

(Reviens, Georgia, reviens)
Reviens à la maison, chérie, j'ai acheté à dîner, ouais
(Reviens, Georgia, reviens)
J'ai fait la vaisselle et je t'attends pour méditer, ouais
(J'ai juste besoin d'une autre chance)
Je me demande juste si je peux arranger les choses, ouais-ouais
(Une chance de faire mieux)
Je me demande juste si je peux arranger les choses, ouais

(Reviens, Georgia, reviens)
Reviens à la maison, chérie, j'ai acheté à dîner, ouais
(Reviens, Georgia, reviens)
J'ai fait la vaisselle et j'attends pour méditer, ouais
(J'ai juste besoin d'une autre chance)
Je me demande juste si je peux arranger les choses, ouais-ouais
(Une chance de faire mieux)
Je me demande juste si je peux arranger les choses, ouais