Sr. Chen - TEKELILI! - translation of the lyrics into German

TEKELILI! - Sr. Chentranslation in German




TEKELILI!
TEKELILI!
Voy a escribirte una canción
Ich schreibe dir ein Lied
Pa decirte algo que no sabes
Um dir zu sagen, was du nicht weißt
Sola en Barcelona fumando en el balcón
Allein in Barcelona auf dem Balkon rauchend
Su novio está haciendo abdominales (ah-uh, ah-uh)
Ihr Freund macht Sit-ups (ah-uh, ah-uh)
Te está subiendo la presión
Dein Blutdruck steigt
Serán tus problemas mentales (ja)
Das werden deine mentalen Probleme sein (ha)
Te han hecho un collage tus amigos, pero no sales
Deine Freunde machen ein Collage, doch du bist nicht zu sehen
Hagamos una secta (secta)
Gründen wir einen Kult (Kult)
Una línea recta (recta)
Eine gerade Linie (Linie)
Necesito un corderito
Ich brauche ein kleines Lamm
Para el dios de la colecta
Für den Gott der Kollekte
Pon dinero en el GoFundMe
Steck Geld in das GoFundMe
Pa pagarle una avioneta
Um ihm ein Flugzeug zu bezahlen
Quiere irse a Berlín
Er will nach Berlin ziehen
Cuando te vacíe la nevera
Wenn er deinen Kühlschrank leert
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Duerme all night
Schlaf die ganze Nacht
Sueña all day
Träume den ganzen Tag
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Cuál es el plan
Was ist der Plan
Quien es el rey
Wer ist der König
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Os va a llamar
Er wird euch anrufen
No contestéis
Geht nicht ran
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Duerme all night
Schlaf die ganze Nacht
Sueña all day
Träume den ganzen Tag
Hoy se ha abierto el mar y apareces
Heute teilte sich das Meer und du erschienst
Si te miran mal les haré vudú
Wenn sie dich böse ansehen, zaubere ich ihnen Voodoo
Nada, nada
Nichts, nichts
Que quieren entrar y no han pagado la entrada
Sie wollen rein, haben aber nicht bezahlt
Días de rabal con los sueños de Prada
Raval-Tage mit Prada-Träumen
Nada, nada
Nichts, nichts
Otra pijita que se enfada
Ein weiteres Schnöselchen, das sauer ist
Mama no
Mama nein
Siempre me dijistes que yo era lo mejor
Sagtest immer, ich sei der Beste
No me dan trabajo aunque no lo busco
Ich kriege keinen Job, obwohl ich nicht suche
Lo único que quiero es que se sientan peor
Ich will nur, dass sie sich schlechter fühlen
Todo lo que ganas lo gano yo
Alles, was du verdienst, verdiene ich
Coge un pantalón, estámpale una flor
Nimm eine Hose, drück eine Blume auf
Nota la energía que vibra entre las dos
Spür die Energie, die zwischen uns vibriert
Para vivir
Um zu leben
Te necesito
Brauche ich dich
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Duerme all night
Schlaf die ganze Nacht
Sueña all day
Träume den ganzen Tag
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Cuál es el plan
Was ist der Plan
Quien es el rey
Wer ist der König
Hoy se ha abierto el mar y apareces tu
Heute teilte sich das Meer und du erschienst
Si te miran mal les haré vudú
Wenn sie dich böse ansehen, zaubere ich ihnen Voodoo
Nada, nada
Nichts, nichts
Que quieren entrar y no han pagado la entrada
Sie wollen rein, haben aber nicht bezahlt
Días de rabal con los sueños de Prada
Raval-Tage mit Prada-Träumen
Nada, nada
Nichts, nichts
Otra pijita que se enfada
Ein weiteres Schnöselchen, das sauer ist
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili, eh
Tekelili, Tekelili Tekelili, eh
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili, eh
Tekelili, Tekelili Tekelili, eh
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili, eh
Tekelili, Tekelili Tekelili, eh
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Duerme all night
Schlaf die ganze Nacht
Sueña all day
Träume den ganzen Tag
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Cuál es el plan
Was ist der Plan
Quien es el rey
Wer ist der König
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Os va a llamar
Er wird euch anrufen
No contestéis
Geht nicht ran
Ye-yeah, ye-yeah
Ye-yeah, ye-yeah
Duerme all night
Schlaf die ganze Nacht
Sueña all day
Träume den ganzen Tag
Hoy se ha abierto el mar y apareces
Heute teilte sich das Meer und du erschienst
Si te miran mal les hare vudu
Wenn sie dich böse ansehen, zaubere ich ihnen Voodoo
Nada, nada
Nichts, nichts
Que quieren entrar y no han pagado la entrada
Sie wollen rein, haben aber nicht bezahlt
Días de rabal con los sueños de Prada
Raval-Tage mit Prada-Träumen
Nada, nada
Nichts, nichts
Otra pijita que se enfada
Ein weiteres Schnöselchen, das sauer ist
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili
Tekelili, Tekelili Tekelili, eh
Tekelili, Tekelili Tekelili, eh





Writer(s): Marti Mora Julia, Adria Domenech


Attention! Feel free to leave feedback.