Sr. Chen - Vivint al Cau - translation of the lyrics into German

Vivint al Cau - Sr. Chentranslation in German




Vivint al Cau
Leben im Bau
La niña se fue a la mar y todavía no ha vuelto
Das Mädchen ging zum Meer und ist noch nicht zurück
Que haré con todo éste miedo
Was soll ich mit all dieser Angst tun
Que haré con lo que ya no es mío
Was soll ich mit dem, was nicht mehr mein ist
Para querer algo hay que soltarlo
Um etwas zu wollen, muss man es loslassen
Para tener algo...
Um etwas zu haben...
La niña se fue a la mar y todavía no ha vuelto
Das Mädchen ging zum Meer und ist noch nicht zurück
Que haré con todo éste mideo
Was soll ich mit all dieser Angst tun
Que haré con lo que ya no és mío
Was soll ich mit dem, was nicht mehr mein ist
Para querer algo algo hay que soltarlo
Um etwas zu wollen, muss man es loslassen
Para tener algo hay que perderlo
Um etwas zu haben, muss man es verlieren
Vivint al cau
Leben im Bau
Tantes coses que em venen al cap si us plau
So viele Dinge kommen mir in den Kopf, bitte
Vivint al cau
Leben im Bau
Deixa que ho rebaixi per un grau
Lass mich es um eine Stufe senken
Que jo ja no se què és viure en pau
Denn ich weiß nicht mehr, was in Frieden leben heißt
Vivint al cau, vivint al cau, vivint al cau
Leben im Bau, leben im Bau, leben im Bau
M'estic deixant anar
Ich lasse mich gehen
Amb aquesta por que ve i va
Mit dieser Angst, die kommt und geht
Amb aquesta nit que em vol menjar
Mit dieser Nacht, die mich verschlingen will
Amb un nen ferit que vol plorar
Mit einem verletzten Kind, das weinen will
M'estic deixant anar
Ich lasse mich gehen
I si apago la tele i em deixo portar
Und wenn ich den Fernseher ausschalte und mich treiben lasse
Et truco i et dic que encara et vull estimar
Ruf ich dich an und sag dir, dass ich dich noch lieben will
Que quan aixo passi et voldré trucar i deixar-me anar
Dass ich dich anrufen möchte wenn dies vorbei ist und mich gehen lasse
Son proves en el vent
Es sind Prüfungen im Wind
Missatges en l'inconscient
Botschaften im Unterbewusstsein
Posar-nos a prova per veure si estem malament
Uns auf die Probe stellen um zu sehen ob es uns schlecht geht
I deixa que pensi en mi
Und lass mich an mich denken
Trovar-nos al matí
Treffen wir uns am Morgen
Deixar florir i deixar de patir, patir, patir
Blühen lassen und aufhören zu leiden, leiden, leiden
Vivint al cau
Leben im Bau
Tantes coses que em venen al cap si us plau
So viele Dinge kommen mir in den Kopf, bitte
Vivint al cau
Leben im Bau
Deixa que ho rebaixi per un grau
Lass mich es um eine Stufe senken
Que jo ja no se què és viure en pau
Denn ich weiß nicht mehr, was in Frieden leben heißt
Vivint al cau, vivint al cau, vivint al cau
Leben im Bau, leben im Bau, leben im Bau






Attention! Feel free to leave feedback.