Sr Pablo feat. Luis 7 Lunes - Black Market - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sr Pablo feat. Luis 7 Lunes - Black Market




Black Market
Marché Noir
Yeah yeah yeah...
Ouais ouais ouais...
Se me hizo el viaje de regreso más extenso
Mon voyage de retour s'est avéré plus long que prévu
Volví sólo a deshacer mis pasos en busca de aliento
Je suis revenu juste pour effacer mes pas à la recherche d'un souffle
No quiero que me falte el oxigeno desde el comienzo
Je ne veux pas manquer d'oxygène dès le départ
Será mucho pedir estar a parte del resto
Est-ce trop demander d'être à part du reste
Coloca tu vara lo más arriba que puedas
Place ton bâton le plus haut possible
que afuera esperan que deje palabras a merced del viento
Je sais qu'ils attendent dehors que je laisse des mots à la merci du vent
Como hojas en primavera, volar ya no es un problema
Comme des feuilles au printemps, voler n'est plus un problème
Estoy leyendo de afuera hacia adentro
Je lis de l'extérieur vers l'intérieur
Nutrido a base del grifo sin ser bufón
Nourri par le robinet sans être un bouffon
Hijo del odio y el amor, carente de compasión
Fils de la haine et de l'amour, dépourvu de compassion
Si de traición se trata ta ta ta tara raaa
Si c'est de trahison qu'il s'agit ta ta ta tara raaa
Aprovecha todo que lo bueno cada vez más rápido se va
Profite de tout car le bon disparaît de plus en plus vite
Nadie puede adivinar lo que se viene
Personne ne peut deviner ce qui arrive
Cumplimos con la demanda que este género sostiene
Nous répondons à la demande que ce genre soutient
Afuera saben de mí, pero no quienes
Ils me connaissent dehors, mais je ne sais pas qui ils sont
que lo que tengo para decir a la expectativa los mantiene
Je sais que ce que j'ai à dire maintient leurs attentes
Solo me dedico a vivir aunque quede sangre en los andenes
Je ne fais que vivre, même s'il reste du sang sur les quais
De alguna manera ha sido merecido lo que tienes
D'une manière ou d'une autre, ce que tu as est mérité
No culpes a nadie por desdichas o desdenes
Ne blâme personne pour les malheurs ou les dédains
Cada cual elige lo que mas le conviene
Chacun choisit ce qui lui convient le mieux
Ah ah si si...
Ah ah si si...
Lo que más le conviene, lo que más...
Ce qui lui convient le mieux, ce qui lui convient le plus...
Cada cual elige lo que más le conviene...
Chacun choisit ce qui lui convient le mieux...
Lo que más le conviene, lo que más...
Ce qui lui convient le mieux, ce qui lui convient le plus...
Llevo el estilo lento
J'ai le style lent
Son pinceladas de un cuadro
Ce sont des touches d'un tableau
Tengo los ojos debajo pero
J'ai les yeux dessous mais
San Pedro haznos un milagro (qué)
Saint Pierre fais-nous un miracle (quoi)
Que no se nos vaya la voz ni a mi ni a Pablo
Que ni moi ni Pablo ne perdions la voix
Yo tengo el punto a mi favor
J'ai le point en ma faveur
Y velas nuevas
Et de nouvelles bougies
Así que no me puede ir peor
Alors ça ne peut pas aller plus mal
Me he perdido en hojas navegando en letras
Je me suis perdu dans les feuilles, naviguant dans les lettres
Debido a la ambición del que esta buscando un color
En raison de l'ambition de celui qui recherche une couleur
Destapa las cartas pitonisa y pon
Dévoile les cartes, diseuse de bonne aventure, et mets
Sobre la mesa el destino que me espera
Sur la table le destin qui m'attend
Que yo voy a rapear hasta que me muera
Je vais rapper jusqu'à ma mort
Aunque no soy creyente seguro que mi mamá hace misa
Même si je ne suis pas croyant, je suis sûr que ma mère fait la messe
No juego a las cartas (yo si!)
Je ne joue pas aux cartes (moi si!)
Le apuesto a ovejas que en sueños saltan (oh yeah!)
Je parie sur des moutons qui sautent dans les rêves (oh yeah!)
Vivo, siguiéndote de cerca
Je vis, te suivant de près
Con un gran angular que mucho abarca...
Avec un grand angle qui embrasse beaucoup...





Sr Pablo feat. Luis 7 Lunes - Black Market - Single
Album
Black Market - Single
date of release
26-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.