Lyrics and German translation Sr Pablo feat. Thomas Parr - A Tiempo

A Tiempo

Cambia de planes y espero que estés a tiempo,
Es hora de llegar a casa y mirar hacia adentro,
Estaré desde una esquina preparado y sediento
Y puedo apostar que será la del movimiento.

No lo hacen como nosotros aunque se quese desvelan,
La calle entre más sola es más escuela,
Acostumbrado a dar la pela en andenes y cantinas,
Sé que a mi cabeza apuntan, pero les falta disciplina,

Ya soy su blanco,
Soy otro negro sentado en la banca, esperando su turno,
Te dejo mi resina como objeto de estudio
No podrán coger ese tauro por los cuernos.

Salva tu pellejo y vela por tus intereses,
No abuses de tu suerte,
Estamos en las puertas del infierno.
Ahora casi ni duermo dándole
A cada quien lo que se merece
De verano a invierno.

Ya pasé de lado a lado sin tocar el fondo,
No preguntes por lo que te escondo,
Tengo mis razones para estar distante
De ese gremio que solo quiere raperos gansgter.

Ya pase de lado a lado sin tocar el fondo,
No preguntes por lo que te escondo,
Tengo mis razones para estar distante
De ese gremio que solo quiere raperos gansgter.

Rechtzeitig

Ändere deine Pläne und ich hoffe, du bist rechtzeitig,
Es ist Zeit, nach Hause zu kommen und nach innen zu schauen,
Ich werde von einer Ecke aus bereit und durstig sein
Und ich wette, dass es die Bewegung sein wird.

Sie machen es nicht wie wir, auch wenn sie sich abmühen,
Je einsamer die Straße, desto mehr Schule ist sie,
Gewohnt, mich auf Bahnsteigen und in Kantinen zu schlagen,
Ich weiß, dass sie auf meinen Kopf zielen, aber ihnen fehlt Disziplin,

Ich bin schon ihr Ziel,
Ich bin ein weiterer Schwarzer, der auf der Bank sitzt und auf seine Chance wartet,
Ich überlasse dir mein Harz als Studienobjekt,
Sie werden diesen Stier nicht bei den Hörnern packen können.

Rette deine Haut und achte auf deine Interessen,
Fordere dein Glück nicht heraus,
Wir stehen vor den Toren der Hölle.
Jetzt schlafe ich kaum noch, während ich gebe
Jedem, was er verdient,
Von Sommer bis Winter.

Ich bin schon von einer Seite zur anderen gegangen, ohne den Boden zu berühren,
Frag nicht nach dem, was ich vor dir verberge,
Ich habe meine Gründe, Abstand zu halten
Von dieser Gilde, die nur Gangster-Rapper will.

Ich bin schon von einer Seite zur anderen gegangen, ohne den Boden zu berühren,
Frag nicht nach dem, was ich vor dir verberge,
Ich habe meine Gründe, Abstand zu halten,
Von dieser Gilde, die nur Gangster-Rapper will.