Sr Pablo - Hattori Hanzo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sr Pablo - Hattori Hanzo




Hattori Hanzo
Hattori Hanzo
Lo mío es crema y nata dirigida al gremio
My flow is rich and creamy and served to the trade
Luego de haber escuchado genios hice mis primeros trazos
After listening to the greats, I made my first sketches
Vagabundo, que sabe lo duro que es ganar dinero fácil en las calles
A vagabond who knows how hard it is to make easy money on the streets
Mueren miles por querer subir el ranking
Thousands die to move up the ranks
No hay necesidad de aparentar
No need to pretend
Camino fresco y sin afanes, tengo planes por si el éxito es viral
I´m walking relaxed and without rushing, and I have a plan in case success is viral
No hay necesidad, solo trata de ser transparente
No need, just try to be transparent
O perderás más que credibilidad ante los clientes
Or you'll lose more than credibility with clients
Damos soluciones y verdades
We give you solutions and truths
Pecados capitales que no salen en canales nacionales
Deadly sins that aren't shown on national channels
Pero ya todo mi pueblo está sumiso
But all my people have submitted already
Bajé desde la azotea del edificio, con arnés y sin permiso
I came down from the top of the building, with a harness and without a permit
Soy el mismo de hace años, con un poco más de sobriedad
I'm the same as I was years ago, with a bit more sobriety
Sigo abriendo puertas de metal y rompiendo las de cristal
I continue to open metal doors and break through windows
Refugiado en la montaña, veo la city desde mi ventana sin parar de vigilar
Sheltered on the mountain, I watch the city from my window without stopping to watch
Ya tomé champaña en las mañanas frías
I've had champagne in the cold mornings
Soy lo que me ha dejado el tiempo aunque las preocupaciones son mías
I'm what time has made me, even though my worries are mine alone
Debido al carácter que me adorna hay pocas formas de tratarme
Because of my illustrious character, there are few ways to treat me
Solo suéltame y diviértete
Just let go and enjoy yourself
Llegaré hasta el fondo si decides abrazarme mujer, decide
I’ll dive deep if you decide to embrace me, my lady, decide
Haré que sientas un inimaginable placer
I'll make you feel unimaginable pleasure
Seremos Dioses entre miles de mortales, por aquí las cosas no serán iguales otra vez Baby
We'll be Gods among thousands of mortals, around here things will never be the same again, baby
Otra vez, otra vez
Again and again
Por aquí las cosas no serán iguales otra vez Baby
Around here things will never be the same again, baby
Otra vez, otra vez
Again and again
Por aquí las cosas no serán iguales otra vez Baby
Around here things will never be the same again, baby
Otra vez, otra vez
Again and again
Por aquí las cosas no serán iguales otra vez Baby
Around here things will never be the same again, baby
Favela Beats
Favela Beats
Adivina quién produce
Guess who’s producing
AvenRec (AvenRec)
AvenRec (AvenRec)





Writer(s): Juan Pablo Rodriguez Cortes, Luis Ernesto Toro


Attention! Feel free to leave feedback.