Sr Pablo - Hattori Hanzo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sr Pablo - Hattori Hanzo




Hattori Hanzo
Hattori Hanzo
Lo mío es crema y nata dirigida al gremio
Mon truc c'est de la crème et du beurre pour les professionnels
Luego de haber escuchado genios hice mis primeros trazos
Après avoir écouté des génies, j'ai fait mes premiers traits
Vagabundo, que sabe lo duro que es ganar dinero fácil en las calles
Vagabond, qui sait à quel point il est difficile de gagner de l'argent facilement dans les rues
Mueren miles por querer subir el ranking
Des milliers de personnes meurent pour vouloir grimper dans le classement
No hay necesidad de aparentar
Il n'y a pas besoin de faire semblant
Camino fresco y sin afanes, tengo planes por si el éxito es viral
Je marche frais et sans hâte, j'ai des plans au cas le succès soit viral
No hay necesidad, solo trata de ser transparente
Il n'y a pas besoin, essaie juste d'être transparent
O perderás más que credibilidad ante los clientes
Ou tu perdras plus que de la crédibilité auprès des clients
Damos soluciones y verdades
Nous donnons des solutions et des vérités
Pecados capitales que no salen en canales nacionales
Péchés capitaux qui ne sortent pas sur les chaînes nationales
Pero ya todo mi pueblo está sumiso
Mais mon peuple est déjà soumis
Bajé desde la azotea del edificio, con arnés y sin permiso
Je suis descendu du toit du bâtiment, avec un harnais et sans autorisation
Soy el mismo de hace años, con un poco más de sobriedad
Je suis le même qu'il y a des années, avec un peu plus de sobriété
Sigo abriendo puertas de metal y rompiendo las de cristal
Je continue d'ouvrir les portes en métal et de briser les portes en verre
Refugiado en la montaña, veo la city desde mi ventana sin parar de vigilar
Réfugié dans la montagne, je vois la ville depuis ma fenêtre sans cesser de surveiller
Ya tomé champaña en las mañanas frías
J'ai déjà bu du champagne les matins froids
Soy lo que me ha dejado el tiempo aunque las preocupaciones son mías
Je suis ce que le temps m'a laissé, même si les soucis sont les miens
Debido al carácter que me adorna hay pocas formas de tratarme
En raison du caractère qui m'orne, il y a peu de façons de me traiter
Solo suéltame y diviértete
Laisse-moi simplement aller et amuse-toi
Llegaré hasta el fondo si decides abrazarme mujer, decide
J'irai jusqu'au bout si tu décides de m'embrasser, femme, décide
Haré que sientas un inimaginable placer
Je te ferai ressentir un plaisir inimaginable
Seremos Dioses entre miles de mortales, por aquí las cosas no serán iguales otra vez Baby
Nous serons des dieux parmi des milliers de mortels, ici les choses ne seront plus jamais les mêmes Baby
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
Por aquí las cosas no serán iguales otra vez Baby
Ici les choses ne seront plus jamais les mêmes Baby
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
Por aquí las cosas no serán iguales otra vez Baby
Ici les choses ne seront plus jamais les mêmes Baby
Otra vez, otra vez
Encore une fois, encore une fois
Por aquí las cosas no serán iguales otra vez Baby
Ici les choses ne seront plus jamais les mêmes Baby
Favela Beats
Favela Beats
Adivina quién produce
Devine qui produit
AvenRec (AvenRec)
AvenRec (AvenRec)





Writer(s): Juan Pablo Rodriguez Cortes, Luis Ernesto Toro


Attention! Feel free to leave feedback.