Lyrics and translation Sr Pablo - Nube Gris

Nube Gris

Yeah (yeah)
Nube gris (nube gris)
Nube gris (nube gris)
Tuto (ajá)
Mike (yauh)
Pablo
Yauh

Se eleva mi canto, como una oración
Quiero que salga el sol, volando más alto
Desde mi habitación, la mejor ocasión
Cada vez que despierto cuando salgo al balcón (yauh) (al balcón)
La tierra se llena de nubes, y se acelera el corazón
Hoy no quiero salir a la calle
Me quiero quedar divisando mi valle
Sacando lo malo que tenga por dentro
Antes de que me estalle
Del otro lado de la balanza
No puedo dar de lo que no me alcanza
Solo quiero dar gracias cuando suenen las palmas, yeah
He vivido más de lo que pensé
Lo malo que decían nunca me lo creí
Por eso será que todo lo conseguí
Le cumplí a mamá lo que le prometí
Y ahora me dice: "Juan, la envidia siempre deja cicatriz
Un error en la matrix
Vive cumpliendo tus sueños y siendo feliz, siendo feliz"

Retumban en mí sus palabras cada vez que respiro
Agua que cae del cielo como del árbol fruto prohibido
Sé quiénes son los míos
Ya que he pasado por miles de líos
Un aventurero, amor al desafío
Me pide que salte si abajo hay un río
Y yo en el aire sonrío (yeah)

Y yo en el aire sonrío
Y yo en el aire sonrío porque en Dios confío (yeah)
Y yo en el aire sonrío, y yo en el aire sonrío (yauh, yauh)

Retumban en mí sus palabras cada vez que respiro
Agua que cae del cielo como del árbol fruto prohibido
Sé quiénes son los míos
Ya que he pasado por miles de líos
Un aventurero, amor al desafío
Me pide que salte si abajo hay un río
Y yo en el aire sonrío

Yeah, yeah
Yo en el aire sonrío
Yo en el aire sonrío, yo en el aire sonrío
Y yo en el aire sonrío, y yo en el aire son-, yo en el air-
Y yo en el aire sonrío
Yo en el air-, yo en el air-, y yo en el aire sonrío
Yo en el air-, yo en el air-, y yo en el aire sonrío

Серое облако

Да (да)
Серое облако (серое облако)
Серое облако (серое облако)
Туто (ага)
Майк (йоу)
Пабло
Йоу

Мой голос возносится, словно молитва,
Хочу, чтобы взошло солнце, летя всё выше.
Из моей комнаты, лучший момент,
Каждый раз, когда просыпаюсь и выхожу на балкон (йоу) (на балкон).
Земля наполняется облаками, и сердце бьётся чаще.
Сегодня не хочу выходить на улицу,
Хочу остаться, любуясь своей долиной,
Избавляясь от всего плохого, что внутри,
Прежде чем меня разорвёт.
На другой чаше весов,
Не могу дать того, чего у меня нет.
Хочу лишь благодарить, когда зазвучат аплодисменты, да.
Я прожил больше, чем думал,
Всему плохому, что говорили, я никогда не верил.
Поэтому, наверное, я всего добился.
Исполнил обещание, данное маме.
И теперь она говорит: "Хуан, зависть всегда оставляет шрамы,
Ошибка в матрице.
Живи, исполняя свои мечты и будь счастлив, будь счастлив".

Её слова отзываются во мне с каждым вздохом,
Вода падает с неба, как запретный плод с древа.
Я знаю, кто мои,
Ведь я прошёл через тысячи передряг.
Авантюрист, влюблённый в вызов,
Просит меня прыгнуть, если внизу река,
И я улыбаюсь в воздухе (да).

И я улыбаюсь в воздухе,
И я улыбаюсь в воздухе, потому что верю в Бога (да).
И я улыбаюсь в воздухе, и я улыбаюсь в воздухе (йоу, йоу).

Её слова отзываются во мне с каждым вздохом,
Вода падает с неба, как запретный плод с древа.
Я знаю, кто мои,
Ведь я прошёл через тысячи передряг.
Авантюрист, влюблённый в вызов,
Просит меня прыгнуть, если внизу река,
И я улыбаюсь в воздухе.

Да, да
Я улыбаюсь в воздухе
Я улыбаюсь в воздухе, я улыбаюсь в воздухе
И я улыбаюсь в воздухе, и я в воздухе-, я в воз-
И я улыбаюсь в воздухе
Я в воз-, я в воз-, и я улыбаюсь в воздухе
Я в воз-, я в воз-, и я улыбаюсь в воздухе