Lyrics and translation Sr Perez feat. Lors - La Ultima Llamada

La Ultima Llamada

Aló
Compai corre, corre que te vendieron, sal, sal, sal
Hola, bendición papi
Oye, quiero decirte algo
Hijo la vida no es como me dijeron
Cuando quise buscar la verdad ellos mismos me mintieron
Por más que quise mi reputación escupieron
Como todo es un negocio, conmigo se divirtieron
En pedazos me partieron, entre ellos me dividieron
Yo, quiero que sepas en el hoyo que me metieron
Por lo que tengo, los tigeres que me lambieron
Mi cabeza al mejor postor sin duda la vendieron
Tuve tantas mujeres, probé sus besos
Mi vida comparada con la de ellos es un exceso
Me enfermaron, me recuperé, brindé con par de pesos
Me enamoré, me encerré en la cárcel de sus besos
Pensaba que era mía, que solo a mi me quería
Por ella dejé a tú mamá, se que no lo merecía
Me rocé con la muerte, coqueteaba con el sida
Y yo jugando en un partido que pudo ser mi partida
Te quiero y quiero que prosperes en tus pasos
Hay gente que no se levanta después del fracaso
La vida es un examen y hay que darle un buen repaso
Soy humano, me canso y no hay día de descanso
Los errores, no puede repetirlo
A tú enemigo que le vaya bien, no hay que maldecirlo
Con la plata no compra amor, sólo compra capricho
Alégrate del que dirán que somos lo que Dios ha dicho

A veces no quiero seguir
A veces no sé dónde ir
Vienen por mí, pero tengo que resistir
Me compraste con tú sangre por eso yo valgo oro
Me cubres cuando voy a dormir
Fallo y vuelvo a recibir ¡Yeah!
A tí yo no te puedo mentir
Real desde el principio, por eso es que te valoro
Na na na na na (papá te quiero)
Na na na na na na na
Na na na naaa
Real desde el principio por eso es que te valoro
Na na na na na (te quiero papá, te quiero)
Na na na na na na na ¡Yeah!
Real desde el principio por eso es que te valoro

No te fíes de esos tigeres con sus caritas de fresa
La palabra lealtal mucho más que la sangre pesa, hijo
Siempre tendrás un Júdas en la mesa
Vendrá por sus intereses, otra cosa no le interesa
Todos tenemos días malos como días buenos
Ama lo que tienes, nunca codicies lo ajeno
Mucha palabra con azúcar, pero destilan veneno
Su envidia lo hace pensar en matar al moreno
El odio saca lo nunca intenté guardarlo
Le entregas un cuchillo, en tú cuello van a pasarlo
Con todos sus defectos aprendí a amarlo
Me comporté como un padre que sólo quería guiarlo
Te lo digo porque vienen por mí
No me puedo lamentar, fué el camino que escogí
Me mantuve humilde y nunca, nunca presumí
Bastante amor que le dí, ya sabe lo que recibí
Hijo quiero que aprendas a tomar decisiones
Que no jueguen con tus sentimientos ni tus emociones
Muchos se acercarán con buenas intensiones
Nada de lo que digan valdrá más que sus acciones
Tendrás decepciones, pero sigue adelante
Sólo hay un camino que a la luz puede guiarte
De todo lo que dije, escucha lo más importante
Todo pasa porque me aparté y no quiero que te apartes
¡¡DE DIOS!!

Na na na na na
A veces no quiero seguir
A veces no sé dónde ir
Vienen por mí, pero tengo que resistir
Me compraste con tú sangre por eso yo valgo oro
Me cubres cuando voy a dormir
Fallo y vuelvo a recibir ¡Yeah!
A tí yo no te puedo mentir
Real desde el principio, por eso es que te valoro
Na na na na na (papá te quiero)
Na na na na na na na
Na na na naaa
Real desde el principio por eso es que te valoro
Na na na na na (te quiero papá, te quiero)
Na na na na na na na ¡Yeah!
Real desde el principio por eso es que te valoro

Le Dernier Appel

Allô
Mon pote, cours, cours, on t'a trahi, sauve-toi, sauve-toi, sauve-toi
Bonjour, que Dieu te bénisse, papa
Écoute, j'ai quelque chose à te dire
Ma fille, la vie n'est pas comme on me l'a dit
Quand j'ai voulu chercher la vérité, ils m'ont menti à moi aussi
Malgré tous mes efforts, ils ont sali ma réputation
Comme tout est un business, ils se sont amusés avec moi
Ils m'ont mis en pièces, ils se sont partagé mon âme
Je veux que tu saches dans quel trou ils m'ont jeté
Pour ce que j'ai, les tigres qui m'ont léché
Ils ont vendu ma tête au plus offrant, sans aucun doute
J'ai eu tant de femmes, j'ai goûté à leurs baisers
Ma vie comparée à la leur est un excès
Ils m'ont rendu malade, j'ai guéri, j'ai trinqué avec quelques pesos
Je suis tombé amoureux, je me suis enfermé dans la prison de ses baisers
Je pensais qu'elle était à moi, qu'elle ne m'aimait que moi
Pour elle, j'ai quitté ta mère, je sais qu'elle ne le méritait pas
J'ai frôlé la mort, j'ai flirté avec le sida
Et moi qui jouais un match qui aurait pu être mon dernier
Je t'aime et je veux que tu prospères dans tes pas
Il y a des gens qui ne se relèvent pas après l'échec
La vie est un examen et il faut bien le réviser
Je suis humain, je me fatigue et il n'y a pas de jour de repos
Les erreurs, tu ne peux pas les répéter
Que ton ennemi aille bien, il ne faut pas le maudire
L'argent n'achète pas l'amour, il n'achète que des caprices
Réjouis-toi du qu'en-dira-t-on, nous sommes ce que Dieu a dit

Parfois, je ne veux plus continuer
Parfois, je ne sais pas où aller
Ils viennent pour moi, mais je dois résister
Tu m'as acheté avec ton sang, c'est pour ça que je vaux de l'or
Tu me couvres quand je vais dormir
Je tombe et je me relève ¡Yeah!
Je ne peux pas te mentir
Vrai depuis le début, c'est pour ça que je te chéris
Na na na na na (papa je t'aime)
Na na na na na na na
Na na na naaa
Vrai depuis le début, c'est pour ça que je te chéris
Na na na na na (je t'aime papa, je t'aime)
Na na na na na na na ¡Yeah!
Vrai depuis le début, c'est pour ça que je te chéris

Ne te fie pas à ces tigres avec leurs visages de fraises
Le mot loyauté pèse bien plus que le sang, ma fille
Tu auras toujours un Judas à ta table
Il viendra pour ses intérêts, rien d'autre ne l'intéresse
Nous avons tous des mauvais jours comme des bons jours
Aime ce que tu as, ne convoite jamais celui des autres
Beaucoup de paroles sucrées, mais ils distillent du venin
Leur envie les fait penser à tuer le brun
La haine fait ressortir ce que j'ai toujours essayé de cacher
Tu leur donnes un couteau, ils te le planteront dans le cou
Avec tous ses défauts, j'ai appris à l'aimer
Je me suis comporté comme un père qui voulait juste le guider
Je te le dis parce qu'ils viennent pour moi
Je ne peux pas me plaindre, c'est le chemin que j'ai choisi
Je suis resté humble et je n'ai jamais, jamais, jamais présumé
Tout l'amour que je lui ai donné, tu sais ce que j'ai reçu
Ma fille, je veux que tu apprennes à prendre des décisions
Qu'ils ne jouent pas avec tes sentiments ni tes émotions
Beaucoup s'approcheront avec de bonnes intentions
Rien de ce qu'ils diront ne vaudra plus que leurs actions
Tu auras des déceptions, mais continue d'avancer
Il n'y a qu'un seul chemin qui peut te guider vers la lumière
De tout ce que j'ai dit, écoute le plus important
Tout arrive parce que je suis parti et je ne veux pas que tu partes
QUE DIEU SOIT AVEC TOI!!

Na na na na na
Parfois, je ne veux plus continuer
Parfois, je ne sais pas où aller
Ils viennent pour moi, mais je dois résister
Tu m'as acheté avec ton sang, c'est pour ça que je vaux de l'or
Tu me couvres quand je vais dormir
Je tombe et je me relève ¡Yeah!
Je ne peux pas te mentir
Vrai depuis le début, c'est pour ça que je te chéris
Na na na na na (papa je t'aime)
Na na na na na na na
Na na na naaa
Vrai depuis le début, c'est pour ça que je te chéris
Na na na na na (je t'aime papa, je t'aime)
Na na na na na na na ¡Yeah!
Vrai depuis le début, c'est pour ça que je te chéris