Sr. Wilson - AIRE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sr. Wilson - AIRE




AIRE
AIRE
Yo que no soy el que fui atrás en el tiempo
Je sais que je ne suis pas celui que j'étais autrefois
Sigo con la esencia pero todo ha cambiado,
Je garde mon essence, mais tout a changé,
Todo cambió Por mucho que caiga seguiré levantando
Tout a changé, même si je tombe, je continuerai à me relever
Tengo un motivo y por el todo lo intento
J'ai une raison, et pour elle, j'essaie tout
Duele
Ça fait mal
Venga desde el lado del que venga esto
Peu importe d'où ça vient, c'est ça
Duele
Ça fait mal
Siento que mi mente esté confusa que
Je sens que mon esprit est confus, je sais que
Duele
Ça fait mal
Una parte en mi me dice déjala que
Une partie de moi me dit de la laisser
Vuele
S'envoler
Y otra dice si la dejas estas loco
Et l'autre me dit que si tu la laisses, tu es fou
Dele
Donne-lui
Mi cabeza me manda un mensaje dice
Ma tête m'envoie un message, elle dit
Dele
Donne-lui
Hágale a su ritmo no se pare dice
Va à ton rythme, ne t'arrête pas, elle dit
Dele
Donne-lui
El mundo esta ahí para comerlo
Le monde est pour être dévoré
Solo tienes que decidirlo
Tu n'as qu'à décider
Yo no soy ni quiero ser alguien perfecto
Je ne suis pas, et je ne veux pas être quelqu'un de parfait
Ni siquiera si quiero ser el tuyo
Je ne sais même pas si je veux être le tien
Te pido perdón por todo lo que he dicho
Je te prie de pardonner tout ce que j'ai dit
Pero no puedo yo darle marcha atrás al tiempo Ooooh
Mais je ne peux pas revenir en arrière dans le temps Ooooh
NECESITO
J'ai besoin
AIRE FRESCO
D'AIR FRAIS
PARA PODER RESPIRAR
POUR POUVOIR RESPIRER
NECESITO
J'ai besoin
AGUA CLARA
D'EAU CLAIRE
DONDE PODER NADAR
POUR POUVOIR NAGER
que desde dónde estás no es fácil
Je sais que d'où tu es, ce n'est pas facile
Pero si
Mais si
Puede que tampoco sea difícil
Peut-être que ce n'est pas difficile non plus
Pero si
Mais si
que me he metido en el túnel del
Je sais que je me suis retrouvé dans le tunnel du
Frenesí
Délire
Que el amor y el drama siempre van ligados entre
Que l'amour et le drame sont toujours liés
que hay mucho feeling y mucha Emotion
Je sais qu'il y a beaucoup de feeling et beaucoup d'émotions
Que esta es una particular Situation
Que c'est une situation particulière
Que el romanticismo es de otra Generation
Que le romantisme est d'une autre génération
Que estamos viviendo liberation
Que nous vivons la libération
Soy siempre sincero
Je suis toujours sincère
Me tomo mi tiempo
Je prends mon temps
Para poderlo pensar
Pour pouvoir y réfléchir
No sirvo de ejemplo
Je ne suis pas un exemple
Respeto mi templo
Je respecte mon temple
No me voy a dañar
Je ne vais pas me faire du mal
Yo no soy ni quiero ser alguien perfecto Ni siquiera si quiero ser
Je ne suis pas, et je ne veux pas être quelqu'un de parfait, je ne sais même pas si je veux être
El tuyo Te pido perdón por todo lo que he
Le tien, je te prie de pardonner tout ce que j'ai
Dicho Pero no puedo yo darle marcha atrás al tiempo
Dit, mais je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
NECESITO
J'ai besoin
AIRE FRESCO
D'AIR FRAIS
PARA PODER RESPIRAR
POUR POUVOIR RESPIRER
NECESITO
J'ai besoin
AGUA CLARA
D'EAU CLAIRE
DONDE PODER NADAR
POUR POUVOIR NAGER
END
FIN





Writer(s): Xavier Ojeda Serra


Attention! Feel free to leave feedback.