Lyrics and translation Sr. Wilson, Sharif & Rapsusklei - El Muro

El Muro

Sr Wilson
Sharif El Increible
Rapsuklei El niño de la selva
Ahh ohh! Mira que el muro se destruye
Hiervo desde dentro el sentimiento fluye
Ahh ohh! Suena bien hermano
Ahh ohh uoh uoh! Nada de eso hay que parar para que arranque
(Sharif)
No quiero hacerte daño, le digo a este papel
La vida es un engaño, el mundo es un burdel
Aquí vuelan los años, no sigas al rebaño
Me grita el estaño, que hay debajo de mi piel
Y yo le escucho, escribo y lucho
Como un castigo al otro lado del espejo, vive mi peor enemigo
Tiene los ojos de un niño, pero la voz de un viejo
Y me dice no te rindas que, yo te protejo
Y yo le dejo, que me guíe y que, su luz me fíe
Estoy bebiéndome el veneno, hasta que el vaso se vacíe
Dando gracias a mi madre, sonriendo si sonríe
Soy feliz, porque el árbol no crece sin la raíz
Yo, ya he tocado fondo, probé el canibalismo
Estar frente al abismo, devorándome a mi mismo
Y por eso yo ya no vivo preso de un quizá
Si me quitan el fuego, escribiré con la ceniza y suena bien
Busca donde le corazón intuye
Mira que le muro se destruye
Hiervo desde dentro el sentimiento fluye
Si el sentimiento no concluye
Suena bien hermano
Cuanto de eso hay que parar para que arranque
(Sr Wilson)
No hay pena, sangre en la vena
Color gris el tinte que envenena mi condena
Dejo que la envidia muerda la mente ajena
Y despejo la duda yo no soy el problema
Voy atento solo quiero que esto siga
Esquivo el estigma, sociedad instiga
Demasiada presión provocando fatiga
Dímelo, que hay que hacer si protocolo castiga
Solo por no ser del común o por ser diferente
Gente a pie de calle, mira atentamente
No tan diferente así intriga creciente
Sale del marco de su referente
Solo por no seguir el rumbo que tienen en mente
Salte del camino al margen mantente
Yo me lo repito constantemente
Y es que lo mejor que tengo es ser diferente
Busca donde le corazón intuye
Mira que le muro se destruye
Hiervo desde dentro el sentimiento fluye
Si el sentimiento no concluye
Suena bien hermano
Cuanto de eso hay que parar para que arranque
(Rapsusklei)
Terso por el verso, perverso que siempre fluye
Desde el tenso y denso ascenso al descenso que nos destruye
Huye, huye antes que el tiempo no se extinga
Cuando el folio ya eche fuego en el cielo que nos distinga
Yo ya nos distingo al vikingo
En una lucha interior que va del lunes al domingo
Brindo por conocer mis limites, (Mis limites)
Mi timidez e intimidad, dividese mas no imites
Desde, únicamente y muy claramente olvido el camino del estrés
Todo depende del modo y del lodo de vida en donde te acuestes
Estés donde estés que nada destruyele agua que vejestes
Camina por vida celestes y lucha con puños de acero
Ante todos los celos que feroz te atrapa el camino del mal
Camino sincero el sendero certero pa
Que no se apodere de ti la presión social
Yo ya aguante el aguacero con mi lapicero, mi alma y mi fuego infernal
Del tuyo del telón de acero empezando
De cero, iniciando mi instinto inicial
Busca donde le corazón intuye
Mira que le muro se destruye
Hiervo desde dentro el sentimiento fluye
Si el sentimiento no concluye
Suena bien hermano
Cuanto de eso hay que parar para que arranque

Le Mur

Sr Wilson
Sharif L'incroyable
Rapsusklei L'enfant de la jungle
Ahh ohh! Regarde comme le mur se détruit
Je bouillonne de l'intérieur, le sentiment coule
Ahh ohh! Ça sonne bien frérot
Ahh ohh uoh uoh! Rien de tout ça, il faut s'arrêter pour que ça démarre
(Sharif)
Je ne veux pas te faire de mal, je dis à ce papier
La vie est une illusion, le monde est un bordel
Ici les années s'envolent, ne suis pas le troupeau
Le métal me crie ce qu'il y a sous ma peau
Et je l'écoute, j'écris et je lutte
Comme un châtiment de l'autre côté du miroir, vit mon pire ennemi
Il a les yeux d'un enfant, mais la voix d'un vieil homme
Et il me dit de ne pas abandonner, qu'il me protège
Et je le laisse me guider et que sa lumière me guide
Je bois le poison jusqu'à ce que le verre soit vide
Remerciant ma mère, souriant si elle sourit
Je suis heureux, car l'arbre ne pousse pas sans racine
Moi, j'ai touché le fond, j'ai goûté au cannibalisme
Être face à l'abîme, me dévorant moi-même
Et c'est pourquoi je ne vis plus prisonnier d'un peut-être
S'ils me retirent le feu, j'écrirai avec les cendres et ça sonne bien
Cherche là où le cœur pressent
Regarde comme le mur se détruit
Je bouillonne de l'intérieur, le sentiment coule
Si le sentiment ne se termine pas
Ça sonne bien frérot
Combien de tout ça faut-il arrêter pour que ça démarre
(Sr Wilson)
Pas de peine, du sang dans les veines
Une teinture grise qui empoisonne ma condamnation
Je laisse l'envie ronger l'esprit des autres
Et je dissipe le doute, je ne suis pas le problème
Je suis attentif, je veux juste que ça continue
J'évite la stigmatisation, la société incite
Trop de pression provoquant la fatigue
Dis-moi, que faire si le protocole punit
Juste pour ne pas être ordinaire ou pour être différent
Les gens dans la rue, regardez attentivement
Pas si différent, ainsi l'intrigue grandit
Sortez du cadre de votre référence
Juste pour ne pas suivre le chemin qu'ils ont en tête
Saute du chemin, reste en marge
Je me le répète constamment
Et c'est que le mieux que j'ai, c'est d'être différent
Cherche là où le cœur pressent
Regarde comme le mur se détruit
Je bouillonne de l'intérieur, le sentiment coule
Si le sentiment ne se termine pas
Ça sonne bien frérot
Combien de tout ça faut-il arrêter pour que ça démarre
(Rapsusklei)
Lisse par le vers, pervers qui coule toujours
De l'ascension tendue et dense à la descente qui nous détruit
Fuis, fuis avant que le temps ne s'éteigne
Quand la feuille mettra le feu au ciel qui nous distingue
Je nous distingue déjà au viking
Dans une lutte intérieure qui va du lundi au dimanche
Je bois à la connaissance de mes limites, (Mes limites)
Ma timidité et mon intimité, divise mais n'imite pas
Depuis, uniquement et très clairement j'oublie le chemin du stress
Tout dépend du mode et de la boue de vie où tu te couches
Où que tu sois, que rien ne détruise l'eau que tu as vieillie
Marche sur la vie céleste et combats avec des poings d'acier
Face à toutes les jalousies que férocement le chemin du mal t'attire
Chemin sincère le sentier certain pour
Que la pression sociale ne s'empare pas de toi
Moi, j'en peux plus de la pluie avec mon crayon, mon âme et mon feu infernal
Du tien du rideau de fer en commençant
De zéro, initiant mon instinct initial
Cherche là où le cœur pressent
Regarde comme le mur se détruit
Je bouillonne de l'intérieur, le sentiment coule
Si le sentiment ne se termine pas
Ça sonne bien frérot
Combien de tout ça faut-il arrêter pour que ça démarre