Lyrics and translation Srabani Sen - Amar Mukti Aloy Aloy

Amar Mukti Aloy Aloy

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায় ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

দেহ মনের সুদূর পারে
হারিয়ে ফেলি আপনারে
দেহ মনের সুদূর পারে
হারিয়ে ফেলি আপনারে
গানের সুরে আমার মুক্তি ঊর্ধ্বে ভাসে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

আমার মুক্তি সর্বজনের মনের মাঝে
দুঃখ বিপদ তুচ্ছ করা কঠিন কাজে
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা, আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা, আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা
জীবন যেন দিই আহুতি মুক্তি আশে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায় ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

Ma libération brille dans le ciel

Ma libération brille dans le ciel
Ma libération brille

Ma libération brille dans le ciel
Ma libération brille
Ma libération est dans la poussière, dans l'herbe
Dans ce ciel

Ma libération brille dans le ciel
Ma libération brille

Au loin, mon corps et mon esprit
J'ai perdu toi
Au loin, mon corps et mon esprit
J'ai perdu toi
Dans la mélodie, ma libération flotte au-dessus
Dans ce ciel

Ma libération brille dans le ciel
Ma libération brille

Ma libération est au cœur de tous
Il est difficile de minimiser la douleur et le danger
L'autel du monde, le feu de l'auto-sacrifice brûle
L'autel du monde, le feu de l'auto-sacrifice brûle
Que je donne ma vie comme offrande, la libération est à portée de main
Dans ce ciel

Ma libération brille
Ma libération est dans la poussière, dans l'herbe
Dans ce ciel

Ma libération brille dans le ciel
Ma libération brille