Lyrics and translation Srbuk - Half a Goddess

Half a Goddess

Make a way ′cause I'm feeling fancy
I′m feeling ma-ma-magic
It's ok to be yourself, be classy
And na-na-nasty
All the lights could never be outshinin' me
The night′s bright as a day
Half a goddess, beating drums are calling
I′m, uh, on my way

Rhythm and feeling
Ubumnyama husa
Hands to the ceiling
Ubumnyama husa
Where body finds healing
Ubumnyama husa
Ubumnyama husa
Woza, woza, woza

Kill 'em man, killer, my vibe
Kill ′em man, kill 'em man, killer, my vibe
Kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, kill ′em man, killer, my vibe
Half goddess
Half of me's goddess and half only wild
Half goddess
Half of me's goddess and half only wild

Another day and not a second waiting
Na-na-no time to waste, yeah
Painted faces, everybody′s dancing
My-my-my, my way
All those nights could never cast a shadow, see?
I′m bright as day
Half a goddess, beating drums are calling
I'm on my way

Rhythm and feeling
Ubumnyama husa
Hands to the ceiling
Ubumnyama husa
Where body finds healing
Ubumnyama husa
Ubumnyama husa
Woza, woza, woza

Kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, killer, my vibe
Kill ′em man, kill 'em man, killer, my vibe
Half goddess
Half of me's goddess and half only wild
Half goddess
Half of me′s goddess and half only wild

Kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, killer, my vibe
Kill ′em man, kill 'em man, killer, my vibe
Half goddess
Half of me′s goddess and half only wild
Half goddess
Half of me's goddess and half only wild

Половина богини

Расступитесь, ведь я чувствую себя роскошно
Я чувствую магию, магия во мне
Быть собой – это нормально, быть классной
И немного дерзкой
Все эти огни никогда не затмят меня
Ночь ярка, как день
Половина богини, бой барабанов зовет
Я, ух, уже в пути

Ритм и чувство
Убумняма хуса
Руки к потолку
Убумняма хуса
Где тело находит исцеление
Убумняма хуса
Убумняма хуса
Воза, воза, воза

Убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Убей их, парень, убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Убей их, парень, убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Половина богини
Половина меня – богиня, а половина – просто дикая
Половина богини
Половина меня – богиня, а половина – просто дикая

Еще один день, и ни секунды ожидания
Нет времени терять, да
Разрисованные лица, все танцуют
Мой, мой, мой путь
Все эти ночи никогда не отбросят тени, видишь?
Я яркая, как день
Половина богини, бой барабанов зовет
Я в пути

Ритм и чувство
Убумняма хуса
Руки к потолку
Убумняма хуса
Где тело находит исцеление
Убумняма хуса
Убумняма хуса
Воза, воза, воза

Убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Убей их, парень, убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Убей их, парень, убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Половина богини
Половина меня – богиня, а половина – просто дикая
Половина богини
Половина меня – богиня, а половина – просто дикая

Убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Убей их, парень, убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Убей их, парень, убей их, парень, убийца, моя атмосфера
Половина богини
Половина меня – богиня, а половина – просто дикая
Половина богини
Половина меня – богиня, а половина – просто дикая