Lyrics and translation Srebrna Krila - A Ti Si Mangup

A Ti Si Mangup

Danima te slijedim, znadem sve o tebi
Prođeš pored mene, pogledom me ne bi
O-o-o, o-o-o
A ja bi dala sve, sve moje godine
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren

A ti si mangup, veliki mangup
Ti nećeš dijete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
Ti nećeš dijete kao ja

E, baš si mangup, veliki mangup
Ne želiš dijete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
I nećeš dijete kao ja
O-o-o-o-o-o

Danima te pratim, ispred tebe stojim
O-o-o, o-o-o-o
Prolaziš kroz mene k'o da ne postojim
O-o-o, o-o-o
A ja bi dala sve, sve moje godine
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren, e-e-e-e

A ti si mangup, veliki mangup
I nećeš dijete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
I nećeš dijete kao ja

E, baš si mangup, veliki mangup
Ne želiš dijete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
I nećeš dijete kao ja, e-e-e-e

Jer ti si mangup, veliki mangup
Ne želiš dijete kao ja
O-o-o-o-o-o

А ты жулик

Целыми днями слежу за тобой, знаю о тебе всё
Проходишь мимо меня, взглядом меня не удостоишь
О-о-о, о-о-о
А я бы отдал всё, все свои годы
Чтобы ты коснулась меня, обняла хоть на мгновение

А ты жулик, большой жулик
Тебе не нужна такая девчонка, как я
Ведь ты жулик, большой жулик
Тебе не нужна такая девчонка, как я

Эх, ты жулик, большой жулик
Не хочешь такую девчонку, как я
Ведь ты жулик, большой жулик
И не хочешь такую девчонку, как я
О-о-о-о-о-о

Целыми днями иду за тобой, стою перед тобой
О-о-о, о-о-о-о
Проходишь сквозь меня, как будто меня не существует
О-о-о, о-о-о
А я бы отдал всё, все свои годы
Чтобы ты коснулась меня, обняла хоть на мгновение, э-э-э-э

А ты жулик, большой жулик
И не хочешь такую девчонку, как я
Ведь ты жулик, большой жулик
И не хочешь такую девчонку, как я

Эх, ты жулик, большой жулик
Не хочешь такую девчонку, как я
Ведь ты жулик, большой жулик
И не хочешь такую девчонку, как я, э-э-э-э

Ведь ты жулик, большой жулик
Не хочешь такую девчонку, как я
О-о-о-о-о-о