Dugo Sam Te Čekala - Srebrna Krila translation in German

Dugo Sam Te Čekala

One, two, three, four

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Volim te, to više nećeš ćuti
Dosta je, više se ni ne ljutim
Odlazim i nikad više
Ovoj maloj nećeš moći lagati

Volim te (oh-oh-oh-oh), to više nećeš ćuti
Dosta je (oh-oh-oh-oh), al' znaj oprostit' ću ti
Odlazim (oh-oh-oh-oh) i nikad više
Ovu malu nećeš moći ljubiti

Dugo sam te čekala ja
Ljubavna pjesma baš je dosadna sva
Nikad ne znam s' kim si ni gdje
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Ova je mala naučila
Ljubav je igra bez pravila
Ova je mala shvatila sve
Tko bolje ljubi, taj bolji je

Uh-uh, je-ije-ije-je, ah-ah-ah

Volim te, to više nećeš ćuti
Dosta je, više se ni ne ljutim
Odlazim i nikad više
Ovoj maloj nećeš moći lagati

Volim te (oh-oh-oh-oh), to više nećeš ćuti
Dosta je (oh-oh-oh-oh), al' znaj oprostit' ću ti
Odlazim (oh-oh-oh-oh) i nikad više
Ovu malu nećeš moći ljubiti

Dugo sam te čekala ja
Ljubavna pjesma baš je dosadna sva
Nikad ne znam s' kim si ni gdje
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Plakala sam zbog tebe ja
Prvi put ludo sam se zaljubila
Lagao si meni ti sve
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Ova je mala naučila
Ljubav je igra bez pravila
Ova je mala shvatila sve
Tko bolje ljubi, taj bolji je

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Dugo sam te čekala ja
Ljubavna pjesma baš je dosadna sva
Nikad ne znam s' kim si ni gdje
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Plakala sam zbog tebe ja
Prvi put ludo sam se zaljubila
Lagao si meni ti sve
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Ova je mala naučila
Ljubav je igra bez pravila
Ova je mala shvatila sve
Tko bolje ljubi, taj bolji je

Uo-uo-je-ije-je
Oh-oh-oh-oh
Uo-je, je-je-je
Uo-ou-ou, ou-ou-oh
Je-je-je

Lange Habe Ich Auf Dich Gewartet

Eins, zwei, drei, vier

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ich liebe dich, das wirst du nicht mehr hören
Es ist genug, ich bin nicht einmal mehr wütend
Ich gehe und nie wieder
Wirst du dieses kleine Mädchen anlügen können

Ich liebe dich (oh-oh-oh-oh), das wirst du nicht mehr hören
Es ist genug (oh-oh-oh-oh), aber wisse, ich werde dir verzeihen
Ich gehe (oh-oh-oh-oh) und nie wieder
Wirst du dieses kleine Mädchen küssen können

Lange habe ich auf dich gewartet
Das Liebeslied ist wirklich total langweilig
Ich weiß nie, mit wem du bist oder wo
Aber ich habe Neuigkeiten, Schatz, es ist mir total egal

Dieses kleine Mädchen hat gelernt
Liebe ist ein Spiel ohne Regeln
Dieses kleine Mädchen hat alles verstanden
Wer besser küsst, der ist besser

Uh-uh, je-ije-ije-je, ah-ah-ah

Ich liebe dich, das wirst du nicht mehr hören
Es ist genug, ich bin nicht einmal mehr wütend
Ich gehe und nie wieder
Wirst du dieses kleine Mädchen anlügen können

Ich liebe dich (oh-oh-oh-oh), das wirst du nicht mehr hören
Es ist genug (oh-oh-oh-oh), aber wisse, ich werde dir verzeihen
Ich gehe (oh-oh-oh-oh) und nie wieder
Wirst du dieses kleine Mädchen küssen können

Lange habe ich auf dich gewartet
Das Liebeslied ist wirklich total langweilig
Ich weiß nie, mit wem du bist oder wo
Aber ich habe Neuigkeiten, Schatz, es ist mir total egal

Ich habe deinetwegen geweint
Zum ersten Mal habe ich mich wahnsinnig verliebt
Du hast mich in allem angelogen
Aber ich habe Neuigkeiten, Schatz, es ist mir total egal

Dieses kleine Mädchen hat gelernt
Liebe ist ein Spiel ohne Regeln
Dieses kleine Mädchen hat alles verstanden
Wer besser küsst, der ist besser

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Lange habe ich auf dich gewartet
Das Liebeslied ist wirklich total langweilig
Ich weiß nie, mit wem du bist oder wo
Aber ich habe Neuigkeiten, Schatz, es ist mir total egal

Ich habe deinetwegen geweint
Zum ersten Mal habe ich mich wahnsinnig verliebt
Du hast mich in allem angelogen
Aber ich habe Neuigkeiten, Schatz, es ist mir total egal

Dieses kleine Mädchen hat gelernt
Liebe ist ein Spiel ohne Regeln
Dieses kleine Mädchen hat alles verstanden
Wer besser küsst, der ist besser

Uo-uo-je-ije-je
Oh-oh-oh-oh
Uo-je, je-je-je
Uo-ou-ou, ou-ou-oh
Je-je-je