Lyrics and translation Srebrna Krila - Dugo Sam Te Čekala

Dugo Sam Te Čekala

One, two, three, four

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Volim te, to više nećeš ćuti
Dosta je, više se ni ne ljutim
Odlazim i nikad više
Ovoj maloj nećeš moći lagati

Volim te (oh-oh-oh-oh), to više nećeš ćuti
Dosta je (oh-oh-oh-oh), al' znaj oprostit' ću ti
Odlazim (oh-oh-oh-oh) i nikad više
Ovu malu nećeš moći ljubiti

Dugo sam te čekala ja
Ljubavna pjesma baš je dosadna sva
Nikad ne znam s' kim si ni gdje
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Ova je mala naučila
Ljubav je igra bez pravila
Ova je mala shvatila sve
Tko bolje ljubi, taj bolji je

Uh-uh, je-ije-ije-je, ah-ah-ah

Volim te, to više nećeš ćuti
Dosta je, više se ni ne ljutim
Odlazim i nikad više
Ovoj maloj nećeš moći lagati

Volim te (oh-oh-oh-oh), to više nećeš ćuti
Dosta je (oh-oh-oh-oh), al' znaj oprostit' ću ti
Odlazim (oh-oh-oh-oh) i nikad više
Ovu malu nećeš moći ljubiti

Dugo sam te čekala ja
Ljubavna pjesma baš je dosadna sva
Nikad ne znam s' kim si ni gdje
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Plakala sam zbog tebe ja
Prvi put ludo sam se zaljubila
Lagao si meni ti sve
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Ova je mala naučila
Ljubav je igra bez pravila
Ova je mala shvatila sve
Tko bolje ljubi, taj bolji je

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Dugo sam te čekala ja
Ljubavna pjesma baš je dosadna sva
Nikad ne znam s' kim si ni gdje
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Plakala sam zbog tebe ja
Prvi put ludo sam se zaljubila
Lagao si meni ti sve
Al' imam novost, dušo, baš briga me

Ova je mala naučila
Ljubav je igra bez pravila
Ova je mala shvatila sve
Tko bolje ljubi, taj bolji je

Uo-uo-je-ije-je
Oh-oh-oh-oh
Uo-je, je-je-je
Uo-ou-ou, ou-ou-oh
Je-je-je

Долго Я Тебя Ждал

Раз, два, три, четыре

О-о, о-о, о-о

Люблю тебя, ты больше этого не услышишь
Хватит, я даже больше не злюсь
Ухожу и никогда больше
Этой малышке ты не сможешь врать

Люблю тебя (о-о-о-о), ты больше этого не услышишь
Хватит (о-о-о-о), но знай, я прощу тебя
Ухожу (о-о-о-о) и никогда больше
Эту малышку ты не сможешь целовать

Долго я тебя ждал
Песня о любви такая скучная
Никогда не знаю, с кем ты и где
Но у меня новость, милая, мне все равно

Эта малышка научилась
Любовь - игра без правил
Эта малышка поняла всё
Кто лучше целует, тот и лучше

У-у, йе-ийе-ийе-йе, а-а-а

Люблю тебя, ты больше этого не услышишь
Хватит, я даже больше не злюсь
Ухожу и никогда больше
Этой малышке ты не сможешь врать

Люблю тебя (о-о-о-о), ты больше этого не услышишь
Хватит (о-о-о-о), но знай, я прощу тебя
Ухожу (о-о-о-о) и никогда больше
Эту малышку ты не сможешь целовать

Долго я тебя ждал
Песня о любви такая скучная
Никогда не знаю, с кем ты и где
Но у меня новость, милая, мне все равно

Плакал я из-за тебя
Впервые безумно влюбился
Врал ты мне всё
Но у меня новость, милая, мне все равно

Эта малышка научилась
Любовь - игра без правил
Эта малышка поняла всё
Кто лучше целует, тот и лучше

А-а-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а

Долго я тебя ждал
Песня о любви такая скучная
Никогда не знаю, с кем ты и где
Но у меня новость, милая, мне все равно

Плакал я из-за тебя
Впервые безумно влюбился
Врал ты мне всё
Но у меня новость, милая, мне все равно

Эта малышка научилась
Любовь - игра без правил
Эта малышка поняла всё
Кто лучше целует, тот и лучше

Уо-уо-йе-ийе-йе
О-о-о-о
Уо-йе, йе-йе-йе
Уо-оу-оу, оу-оу-о
Йе-йе-йе