Lyrics and translation Srebrna Krila - Na Modrom Nebu Iznad Zagreba
Prijatelji
moji
neznani
Мои
друзья
неизвестны
Nećemo
vas
zaboraviti
Мы
тебя
не
забудем.
Na
modrom
nebu
iznad
Zagreba
На
модроме
небо
над
Загребом
Na
nebeskim
tim
ravnicama
Небесная
команда
равнин
Jedna
zvijezda
samo
za
vas
sja
Одна
звезда
только
для
тебя
сияет.
Čuva
vas
vječno
Держать
тебя
вечно.
Plava
zvijezda
sjećanja
Воспоминания
о
голубой
звезде
Da
li
čuješ
kišu
tu,
ritam
taj
u
Tucmanu
Ты
слышал
здесь
шум
дождя,
ритм,
как
в
Тукману?
Math
Collins
još
nam
pjeva
to
Мэт
Коллинз
мы
все
еще
поем
ее
On
nikad
nije
otiš'o
Он
никогда
не
уходил.
Na
modrom
nebu
iznad
Zagreba
На
модроме
небо
над
Загребом
Na
nebeskim
tim
ravnicama
Небесная
команда
равнин
Jedna
zvijezda
samo
za
vas
sja
Одна
звезда
только
для
тебя
сияет.
Čuva
vas
vječno
Держать
тебя
вечно.
Plava
zvijezda
sjećanja
Воспоминания
о
голубой
звезде
Da
li
čuješ
ko
i
ja
Ты
слышал,
кто
я?
Tu
gitaru
s
Ribnjaka
Эта
гитара
с
прудом
I
ako
s
neba
čuješ
glas
И
если
с
неба
ты
услышишь
голос
Dal'
to
Fuma
svira
bas?
Если
это
фума
играет
на
басу?
Na
modrom
nebu
iznad
Zagreba
На
модроме
небо
над
Загребом
Na
nebeskim
tim
ravnicama
Небесная
команда
равнин
Jedna
zvijezda
samo
za
vas
sja
Одна
звезда
только
для
тебя
сияет.
Čuva
vas
vječno
Держать
тебя
вечно.
Plava
zvijezda
sjećanja
Воспоминания
о
голубой
звезде
A
kad
bi
vrijeme
vratili
И
когда
пришло
время
...
Nikad
ne
bi
plakali
Никогда
бы
не
заплакала.
Jer
Đurđica
i
Moka
bi
Потому
что
Джурджика
и
мокко
могли
бы
Pjevali
o
ljubavi
Пой
о
любви.
Ma
hoću
li
vas
sresti
ja
Не
важно,
если
я
встречу
тебя,
я
...
Gore
među
zvijezdama
Там,
среди
звезд.
I
hoćemo
li
opet
mi
И
мы
будем
снова
мы
Smijat
se
i
plakati
Смейся
и
плачь.
Na
modrom
nebu
iznad
Zagreba
На
модроме
небо
над
Загребом
Na
nebeskim
tim
ravnicama
Небесная
команда
равнин
Jedna
zvijezda
samo
za
vas
sja
Одна
звезда
только
для
тебя
сияет.
Čuva
vas
vječno
Держать
тебя
вечно.
Plava
zvijezda
sjećanja
Воспоминания
о
голубой
звезде
Na
modrom
nebu
iznad
Zagreba
На
модроме
небо
над
Загребом
Na
nebeskim
tim
ravnicama
Небесная
команда
равнин
Jedna
zvijezda
samo
za
vas
sja
Одна
звезда
только
для
тебя
сияет.
Čuva
vas
vječno
Держать
тебя
вечно.
Plava
zvijezda
sjećanja
Воспоминания
о
голубой
звезде
Čuva
vas
vječno
Держать
тебя
вечно.
Plava
zvijezda
sjećanja
Воспоминания
о
голубой
звезде
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.