Lyrics and translation Srebrna Krila - Prva Noć Sa Njom

Prva Noć Sa Njom

Čitala je ona mladenačke oči
Starija je bila, ne toliko lijepa
Šaptala mi ona jedne davne noći
K'o malom psetancu kad se nježno tepa

A znala je ona o ljubavi dosta
Skrivene mi čežnje njoj poznata stvar
Učila me ona, riječ bi bila prosta
Buknula je mladost, planuo je žar

Prva noć sa njom
Prva noć sa ženom
Prva noć sa njom
Tu, u naručju njenom

A znala je ona o ljubavi dosta
Skrivene mi čežnje njoj poznata stvar
Učila me ona, riječ bi bila prosta
Buknula je mladost, planuo je žar

Prva noć sa njom
Prva noć sa ženom
Prva noć sa njom
Tu u naručju njenom

Prva noć sa njom
Prva noć sa ženom
Prva noć sa njom
Tu u naručju njenom

Ma première nuit avec elle

Elle lisait dans mes yeux d'adolescent
Elle était plus âgée, pas aussi belle
Elle me chuchotait une nuit lointaine
Comme à un petit chiot lorsqu'on le caresse tendrement

Et elle en savait beaucoup sur l'amour
Mes désirs cachés étaient pour elle une chose connue
Elle m'apprenait, le mot serait simple
La jeunesse a jailli, la passion a flambé

Ma première nuit avec elle
Ma première nuit avec une femme
Ma première nuit avec elle
Là, dans ses bras

Et elle en savait beaucoup sur l'amour
Mes désirs cachés étaient pour elle une chose connue
Elle m'apprenait, le mot serait simple
La jeunesse a jailli, la passion a flambé

Ma première nuit avec elle
Ma première nuit avec une femme
Ma première nuit avec elle
Là, dans ses bras

Ma première nuit avec elle
Ma première nuit avec une femme
Ma première nuit avec elle
Là, dans ses bras