Šesnaest Godina - Srebrna Krilatranslation in Russian
Šesnaest
godina,
prvi
put
ljubiš
ti
Шестнадцать
лет,
ты
целуешь
впервые,
Ne,
nije
zadnji
put,
to
su
samo
sni
Нет,
не
в
последний
раз,
это
лишь
сны,
Jer
još
si
mali
cvijet
da
bi
znala
sve
Ведь
ты
еще
юный
цветок,
чтобы
все
знать,
Šesnaest
proljeća
sanjala
si
sne
Шестнадцать
весен
ты
мечтала
о
сне.
Šesnaest
godina,
prvi
put
ljubiš
ti
Шестнадцать
лет,
ты
целуешь
впервые,
Ne,
nije
zadnji
put,
to
su
samo
sni
Нет,
не
в
последний
раз,
это
лишь
сны,
Jer
još
si
leptir
mlad
koji
ljubav
plete
Ведь
ты
еще
юная
бабочка,
что
любовь
плетет,
Šesnaest
proljeća,
još
si
uvijek
dijete
Шестнадцать
весен,
ты
все
еще
дитя,
Šesnaest
proljeća,
još
si
uvijek
dijete
Шестнадцать
весен,
ты
все
еще
дитя.
Ša-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Ša-la-la-la-li
Ша-ла-ла-ла-ли
Ša-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Samo
sanjaš
ti
Ты
просто
мечтаешь.
Šesnaest
godina,
prvi
put
ljubiš
ti
Шестнадцать
лет,
ты
целуешь
впервые,
Ne,
nije
zadnji
put,
to
su
samo
sni
Нет,
не
в
последний
раз,
это
лишь
сны,
Jer
još
si
mali
cvijet
da
bi
znala
sve
Ведь
ты
еще
юный
цветок,
чтобы
все
знать,
Šesnaest
proljeća
sanjala
si
sne
Шестнадцать
весен
ты
мечтала
о
сне,
Šesnaest
proljeća
sanjala
si
sne
Шестнадцать
весен
ты
мечтала
о
сне.
Ša-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Ša-la-la-la-li
Ша-ла-ла-ла-ли
Ša-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Samo
sanjaš
ti
Ты
просто
мечтаешь.
Šesnaest
godina,
prvi
put
ljubiš
ti
Шестнадцать
лет,
ты
целуешь
впервые,
Ne,
nije
zadnji
put,
to
su
samo
sni
Нет,
не
в
последний
раз,
это
лишь
сны,
Jer
još
si
mali
cvijet
da
bi
znala
sve
Ведь
ты
еще
юный
цветок,
чтобы
все
знать,
Šesnaest
proljeća
sanjala
si
sne
Шестнадцать
весен
ты
мечтала
о
сне,
Šesnaest
proljeća
sanjala
si
sne
Шестнадцать
весен
ты
мечтала
о
сне.
Šesnaest
proljeća
sanjala
si
sne
Шестнадцать
весен
ты
мечтала
о
сне,
Šesnaest
proljeća
sanjala
si
sne
Шестнадцать
весен
ты
мечтала
о
сне,
Šesnaest
proljeća
sanjala
si
sne
Шестнадцать
весен
ты
мечтала
о
сне,
Šesnaest
proljeća
sanjala
si
sne
Шестнадцать
весен
ты
мечтала
о
сне.
Rate the translation
1
Julija I Romeo
2 Kulminacija
3 Manuela Cha-Cha-Cha
4 Prva Noć Sa Njom
5 Lili
6 Sanjar Lutalica
7 Zakuni Se Ljubavi
8 Nek' Živi Ljubav
9 Šalio Se Ja
10 30 U Hladu
11 Ljiljana, Čuvaj Se
12 Dolina Našeg Sna
13 Ana
14 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
15 Bilo Mi Je Teško, Bilo Mi Je Žao
16 Kucni Tri Put Na Vrata
17 Ljubio Sam Nadu U Studenskom Gradu
18 Šesnaest Godina
19 Ja Sam Jedan Od Mnogih S Gitarom
20 Ja Nisam Kockar
21 Oprosti Za Sve
22 Pošalji Mi Jastuk Na Kome Sanjaš
2 Kulminacija
3 Manuela Cha-Cha-Cha
4 Prva Noć Sa Njom
5 Lili
6 Sanjar Lutalica
7 Zakuni Se Ljubavi
8 Nek' Živi Ljubav
9 Šalio Se Ja
10 30 U Hladu
11 Ljiljana, Čuvaj Se
12 Dolina Našeg Sna
13 Ana
14 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
15 Bilo Mi Je Teško, Bilo Mi Je Žao
16 Kucni Tri Put Na Vrata
17 Ljubio Sam Nadu U Studenskom Gradu
18 Šesnaest Godina
19 Ja Sam Jedan Od Mnogih S Gitarom
20 Ja Nisam Kockar
21 Oprosti Za Sve
22 Pošalji Mi Jastuk Na Kome Sanjaš
Attention! Feel free to leave feedback.