Sreenivas & Chitra - Ek Bagiya Mein Rahti Hai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sreenivas & Chitra - Ek Bagiya Mein Rahti Hai




Ek Bagiya Mein Rahti Hai
В одном саду живет
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalalalala Lalala
Ху Лалалала Лалала
Oh Ho Hoo Lalala
О-о Ху Лалала
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalalalala Lalala
Ху Лалалала Лалала
Ek Bagiya Mein Rehti Hai Ek Maina
В одном саду живет майна
Poochhti Hai Ki Bolo Kya Hai Kehna
Спрашивает: "Скажи, что хочешь сказать?"
Tera Rang Haseen Hai Kya
Твой цвет прекрасен?
Tera Ang Hassen Hai Kya
Твой стан прекрасен?
Kabhi Poochhe To Mera Jawaab Yehi Hoga
Если спросишь, мой ответ будет таким:
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalalalala Lalala
Ху Лалалала Лалала
Oh Ho Hoo Lalala
О-о Ху Лалала
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalalalala Lalala
Ху Лалалала Лалала
Ek Hai Raasta Raste Mein Gaadi
Есть дорога, на дороге машина
Hai Gaadi Mein Hai Ladki
В машине девушка
Maine Jo Poochha Rang Sari Ka
Я спросил про цвет ее сари
Vo Boli Dhanak Jaisa
Она сказала: "Как радуга"
Rimjhim Barse Jalti Tapti Dharti Par Jo Kabhi Pani
Дождь моросит на горячую землю, как вода
Uthay Dharti Se Sondhi Sondhi Khushbuon Ki Dhanke Suhaani
Поднимаются от земли тонкие, нежные ароматы, блаженные волны
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalalalala Lalala
Ху Лалалала Лалала
Jhoomeja Jhoomeja Zindagi Ke Phal Koi
Радуйся, радуйся, плоды жизни
Pyaar Se Chakkhe To Meethe Hain
Если попробовать с любовью, то сладкие
Jhoomeja Jhoomeja Pancheeyon Ke Sur Koi
Радуйся, радуйся, мелодии птиц
Dhyaan Se Sune To Meethe Hain
Если слушать внимательно, то сладкие
Kaanon Mein Hai Mere Saari Duniya Ki Aawaazein
В моих ушах звуки всего мира
Unse Bani Tasveer Kai
Из них создана картина
Jhoomeja Jhoomeja Raahi Tu Jhoomeja Bhool Ja Pareshaaniyaan
Радуйся, радуйся, путник, радуйся, забудь все тревоги
Rimjhim Barse Jalti Tapti Dharti Par Jo Kabhi Pani
Дождь моросит на горячую землю, как вода
Uthay Dharti Se Sondhi Sondhi Khushbuon Ki Dhanke Suhaani
Поднимаются от земли тонкие, нежные ароматы, блаженные волны
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalalalala Lalala
Ху Лалалала Лалала
Oh Ho Hoo Lalala
О-о Ху Лалала
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalalalala Lalala
Ху Лалалала Лалала
Ek Bagiya Mein Rehti Hai Ek Maina
В одном саду живет майна
Poochhti Hai Ki Bolo Kya Hai Kehna
Спрашивает: "Скажи, что хочешь сказать?"
Tera Rang Haseen Hai Kya
Твой цвет прекрасен?
Tera Ang Hassen Hai Kya
Твой стан прекрасен?
Kabhi Poochhe To Mera Jawaab Yehi Hoga
Если спросишь, мой ответ будет таким:
Jhoomeja Jhoomeja Jab Tak Hai Jeewan Mein
Радуйся, радуйся, пока в жизни есть
Ye Sardi, Ye Garmi Ye Hawa
Этот холод, эта жара, этот ветер
Jhoomeja Jhoomeja Duniya Mein Har Dil Ko
Радуйся, радуйся, в мире каждому сердцу
Hai Geet Koi To Mila
Дана какая-то песня
Honthon Mein Hain Jinke Pyaar Sapnon Ki Duniyaein
На чьих губах любовь, миры грез
Unko Milti Hai Raahein Nayi
Им открываются новые пути
Jhoomeja Jhoomeja Baadal Jo Hai Garja
Радуйся, радуйся, пусть гремит гром
Dil Pe Bani Parchhaaiyaan
На сердце упавшие тени
Rimjhim Barse Jalti Tapti Dharti Par Jo Kabhi Pani
Дождь моросит на горячую землю, как вода
Uthay Dharti Se Sondhi Sondhi Khushbuon Ki Dhanke Suhaani
Поднимаются от земли тонкие, нежные ароматы, блаженные волны
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalalalala Lalala
Ху Лалалала Лалала
Ek Bagiya Mein Rehti Hai Ek Maina
В одном саду живет майна
Poochhti Hai Poochhti Hai Kya Hai Kehna
Спрашивает, спрашивает, что хочешь сказать?
Oh Ho Hoo Lalala
О-о Ху Лалала
Hoo Lalala
Ху Лалала
Hoo Lalalalala Lalala .
Ху Лалалала Лалала.





Writer(s): A R Rahman, Javed Akhtar


Attention! Feel free to leave feedback.