Ma Ma Mahesha (From "Sarkaru Vaari Paata") - Thaman S , Sri Krishna , Jonita Gandhi translation in German

Ma Ma Mahesha (From "Sarkaru Vaari Paata")

Aye sannjaji moor testa somavara
Oy mallepoola moor testa mangalara
Are bantipool moor testa budhwar
Are guttipul moor testa guruvara

Hey babu sukkamalli moor sukkarvarme
Oh babu tera sampangi moor shanivarme
Ye adivara ollokochi arumural
Jallo petti adesukomandi andme

A mam mam mam mam ma mahesha
Ne mumu mumu mustabayi itta vachchesha
Mam mam mam mam ma mahesha
A mumu mumu mustabayi itta vachchesha

Aye sannjaji moor testa somavara
(somavara)

(mangalara)
Are bantipool moor testa budhwar
(budhwar)

Pora barampuram bazarke
Tera gulaabi moor
Pora siripuram shivaruku
Tera chengalv moor

A mam mam mam mam ma mahesha
Ne mumu mumu mustabayi itta vachchesha
Mam mam mam mam ma mahesha
A mumu mumu mustabayi itta vachchesha

Pilda nuv visireyakoi sirunavvala
Pichchekki potandoi lolopala
Magada nanu chudtaven chaligalila
Mattekki potandoi naluvipula
Galla pette nee muddulto nindalne
Pratiroju mupputala
Galla patti naa premant gunjewe
Siggete yedo mul
Hey siggetpp aggottidi ledoi pokiri
Are mogge tapp taggelaga ledi timmiri

Paal glass pattara mari

A mam mam mam mam ma mahesha
Ne mumu mumu mustabayi itta vachchesha
Mam mam mam mam ma mahesha
A mumu mumu mustabayi itta vachchesha

Ma Ma Mahesha (Aus "Sarkaru Vaari Paata")

Hey, ich bringe dir drei Ellen Jasmin am Montag
Oh, ich bringe dir drei Ellen Ringelblumen am Dienstag
আরে, ich bringe dir drei Ellen Ballblumen am Mittwoch
আরে, ich bringe dir drei Ellen Guttipulu am Donnerstag

Hey Babu, drei Ellen weiße Jasminblüten nur für Freitag
Oh Babu, drei Ellen Duftjasmin nur für Samstag
Ja, komm am Sonntag zu mir, mit sechs Ellen Blumеn,
und schmücke damit dein Haar, meine Schöne

A Ma Ma Ma Ma Mahesha
Ich habe mich herausgeputzt und bin gekommen
Ma Ma Ma Ma Mahesha
Ich habe mich herausgeputzt und bin gekommen

Hey, ich bringe dir drei Ellen Jasmin am Montag
(Montag)

(Dienstag)
আরে, ich bringe dir drei Ellen Ballblumen am Mittwoch
(Mittwoch)

Geh zum Markt von Barampuram,
drei Ellen von deiner Rose,
Geh zum Shiva Tempel in Siripuram,
drei Ellen von deiner roten Lotosblume.

A Ma Ma Ma Ma Mahesha
Ich habe mich herausgeputzt und bin gekommen
Ma Ma Ma Ma Mahesha
Ich habe mich herausgeputzt und bin gekommen

Mädel, wirf mir doch kein Lächeln zu,
es macht mich ganz verrückt im Inneren,
Warum siehst du mich an, du Kaltblütige,
es macht mich ganz verrückt, von allen Seiten.
Fülle mich mit deinen Küssen,
jeden Tag, dreimal am Tag.
Ergreife meine ganze Liebe,
irgendetwas nagt an mir wie Scham.
Hey Scham, sag bloß nicht, dass du frech wirst.
আরে, Knospe, es gibt keine Regel, dass du nicht blühen darfst.

Bring mir doch ein Glas Milch

A Ma Ma Ma Ma Mahesha
Ich habe mich herausgeputzt und bin gekommen
Ma Ma Ma Ma Mahesha
Ich habe mich herausgeputzt und bin gekommen