Lyrics and translation Sri Krishna - Anaghaa Anaghaa - Version 1

Anaghaa Anaghaa - Version 1

Anagha anagha ninne kalagana
Anagha anagha netho nennu unna
Ela ela ela elaaa em ayindo mari
Ila ila e vedila nvu na oopiri

Harivile ningi jarinadi oooo
Chiru navuy chentha valinadi oooo
Alalu ayi amruthalu adi oooo
Nilu vela nannu munchinadi oooo

Nine kalusukuna intha kalam vechina
Nanne nilupukuna adbhuthala sarasana
Ipude e kashnam lo vanda yelu bhrathakana
Nalo e kushi ki kotha pere vethakna
Harivile ningi jarinadi oooooo
Chiru navuy chentha valinadi ooo
Alalu ayi amruthala nadi ooo
Nilu vela nannu munchinadi oooo

Nine taluchukuntu aksharle kurchaga
Adi na prema kavithay ninnu chere neruga
Nede peru vintu pachi gale pilchaga
Pranam parimilamaga maripoye kamaga

Harivile ningi jarinadi oooooo
Chiru navuy chentha valinadi ooo
Alalu ayi amruthala nadi ooo
Nilu vela nannu munchinadi oooo

Anaghaa Anaghaa - Version 1

Anagha anagha, mon amour, je te vois
Anagha anagha, mes yeux sont sur toi
Comment, comment, comment, comment, qu'est-ce qui se passe ?
Cet amour, cet amour, tu es mon souffle

Harivile, tu es tombé et tu as fleuri ooo
Ton doux sourire a fait de moi un fou ooo
Tu es devenu nectar et je me suis noyé ooo
Ton parfum m'a enivré ooo

Tant de temps à attendre pour te rencontrer
Les merveilles de l'amour m'ont rendu debout
Dans cette situation difficile, j'ai eu un moment de réalisation
Je cherche un nouveau nom pour ce bonheur en moi
Harivile, tu es tombé et tu as fleuri oooooo
Ton doux sourire a fait de moi un fou ooo
Tu es devenu nectar et je me suis noyé ooo
Ton parfum m'a enivré ooo

Je me souviens de toi, je me suis assis, j'ai écrit des poèmes
Mon poème d'amour, c'est toi, tu es mon cœur
J'entends ton nom et le vent se lève
Mon âme se consume d'amour

Harivile, tu es tombé et tu as fleuri oooooo
Ton doux sourire a fait de moi un fou ooo
Tu es devenu nectar et je me suis noyé ooo
Ton parfum m'a enivré ooo