Lyrics and translation Sri Rama Chandra, Abhijeet, Gurusharan, Shreya & Kaur - Life Is Beautiful Pop

Life Is Beautiful Pop

Letha letha chiguru lanti aasha
Aashayanga maaruthundi nedu
Komma gali theesukunna swaasa
Kotha paata paaduthundi chudu
Oodala needana oogina oohalu
Urikenu urumulu adirela
Aakula needana aadina manasulu
Aagavu ee vela...

Antha okkatai, nadiche baatalo
(Life is beautiful) *2
Okate gonthuga, palike paata lo
(Life is beautiful) *2

Letha letha chigurulanti aasha
Aashayanga maaruthundi nedu
Komma gali theesukunna swaasa
Kotha pata paaduthundi chudu...

Put your hands in the air
And clap your hand, 12 3...

Chindula tho katha modalaina
Chinthalanu malupula lona
Cheyi viduvani chelimante, (madera) *5
Panthamulu vidadeesthunna
Bandhamulu penavesthunte
Prema balapaduthundanthe
Ninnaina nedaina repaina epudaina
Remmala tho ningini thaakina
Nelane vadalavu vellu, thelusukomannadi
Ee allari allari allari jeevitham
(Life is beautiful) *4 na nana naa nana na...

(Kaalam malupulo, tuntari vayasulo
Sneham velugulo, life is beautiful) *2
Premane needalo, thulle oohalo
Andani thotalo, life is beautiful
(Life is beautiful) *8

La vie est belle Pop

Un espoir comme un jeune pousse qui se lève
L'espoir change avec le temps
La douce brise qui prend mon souffle
Chante une nouvelle chanson, regarde
Les pleurs que tu as répandus
Ne te laissent plus que des regrets
Les cœurs qui ont souffert par ta faute
Ne sont plus en détresse...

Une seule unité, dans les chemins que nous avons parcourus
(La vie est belle) *2
Un seul chant, dans la chanson que nous avons chantée
(La vie est belle) *2

Un espoir comme un jeune pousse qui se lève
L'espoir change avec le temps
La douce brise qui prend mon souffle
Chante une nouvelle chanson...

Lève tes mains en l'air
Et frappe des mains, 12 3...

L'histoire a commencé avec des larmes
Les inquiétudes sont dans les profondeurs
Laisse-les partir, dis-moi, (madera) *5
Les obstacles se dressent devant nous
Les liens se renforcent
L'amour gagne en force
Hier, aujourd'hui, demain, à tout moment
Tu as touché le sol avec des rêves
Ne laisse pas tomber, apprends
Cette vie folle, folle, folle
(La vie est belle) *4 na nana naa nana na...

(Le temps passe, l'âge insouciant
L'amour brille, la vie est belle) *2
L'amour est en toi, les murmures doux
En tout cela, la vie est belle
(La vie est belle) *8