Lyrics and translation Srikant Narayan - Aali Aali Jatra Hi Aali Tuljapurchi

Aali Aali Jatra Hi Aali Tuljapurchi

Noku
Me lot ne sy jom sonte tu shkru
Me lot ne se jom sonte tu shkru per ty
I miss you, i need you right now
Sa shum malli mka marr
Lotet nuk po dun me u ndal
Kisha dhon gjithqka qe sonte tjesh me mu
Oh sa shum malli mka marr
I Miss you so much
Malli mka marr!!
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli me ka marr
I miss you so much
O Noku vogel te dua sa gjith boten.
Mezi po pres te shoh qe ta puth doren e vogel.
Mezi po pres tkem afer ta puth lali Leandren.
Ti puthi te dy syt te bukur dhe t'tregoj babi dhuraten.
Mezi po pres qe tfolim tregom edhe per shkollen.
Sa shkronja i ke msu qe ke shkrujtur ne fletore.
Mezi pres tndegjoj zanin kur ti mthirr MR.MONEY.
Kur e din qe se kam qef por ti e ben veq per inati.
Sa shum mke ngja ti gjestet mi ke marr ti.
Je gjysma ime dhe pa ty nuk jam i ploti.
Saher qe qan ti e ndjej dhe un prej s'largti.
Me dridhet zemra kur te shoh me pika loti.
Ti je arsya qe ende po marr frym ne ket tok.
Ti je arsya qe ende un po jetoj.
Do jem aty per ty sa her qe tkesh nevojen per mu.
O Noku vogel te du gjith bota je ti per mu.
Sa shum malli mka marr.
Lotet nuk po dun me u ndal.
Kisha dhon gjithqka qe sonte tjesh me mu.
O sa shum malli mka marr.
I Miss you so much
Malli mka marr!!
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli me ka marr
I miss you so much
O Ti se din sa shum me ka marr malli te shoh.
C'do nat ne enderr ti me del edhe me perqafon.
Te them te dua dhe mezi po press qe te takoj.
O Noku vogel o Noku vogel.
Rri ne mendime e jetoj ne kujtime.
Kur te pash per her te par ti ishe veq sa dora ime.
T'mora Pran vetes ti fillove t'qeshesh.
Nuk e di a m'njohe apo ndjeve diqka tjeter.
Tani je rritur je ber nje vajz e bukur.
Ti je my shooting star je fati im ti je nje kukull.
Shoh syt e tu kur shikoj qiellin e kalter.
Besova ne mrekulli dhe Zoti mu ma dha dhuraten.
Ma dha LEANDREN do thot qe leu ANDRA
Kuptimi emrit tend o noku thanks to your mama.
Beatiful ladies si ju nuk ka gjith bota.
Sido qe tken shku punet un per ju do behem copa.
Sa shum malli mka marr
I love you so much
Lotet nuk po dun me u ndal
Kisha dhon gjithqka qe sonte tjesh me mu
O Sa shum malli mka marr
I Miss you so much
Malli mka marr!!
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli me ka marr
I miss you so much
TI KURR SKE ME DIT DERI SA TBOHESH VET PRIND.

Aali Aali Jatra Hi Aali Tuljapurchi

Mon petit Noku
Je pense à toi constamment
Je pense à toi constamment, mon amour
Je t'aime, j'ai besoin de toi maintenant
Je ressens tellement de nostalgie
Les larmes ne cessent de couler
Je donnerais tout pour que tu sois avec moi ce soir
Oh, comme je t'aime tant
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement !
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Oh, mon petit Noku, je t'aime plus que tout au monde.
J'ai hâte de te voir et de te tenir la main.
J'ai hâte de te serrer dans mes bras, ma petite Leandra.
Je veux te baiser les yeux et te montrer mon cadeau.
J'ai hâte de parler avec toi et d'apprendre ce que tu as appris à l'école.
Combien de lettres as-tu apprises que tu as écrites dans ton cahier ?
J'ai hâte d'entendre ta voix quand tu appelles « MR.MONEY ».
Tu sais que ça ne me plaît pas, mais tu le fais exprès pour m'énerver.
Comme tu me ressembles ! Tu m'as volé mon cœur.
Tu es ma moitié et sans toi, je ne suis pas complet.
Quand tu pleures, je le sens aussi de loin.
Mon cœur se serre quand je te vois pleurer.
Tu es la raison pour laquelle je respire encore sur cette terre.
Tu es la raison pour laquelle je vis encore.
Je serai là pour toi chaque fois que tu auras besoin de moi.
Oh, mon petit Noku, tu es mon monde entier.
Je ressens tellement de nostalgie.
Les larmes ne cessent de couler.
Je donnerais tout pour que tu sois avec moi ce soir.
Oh, comme je t'aime tant.
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement !
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Tu ne sais pas à quel point j'ai hâte de te revoir.
Chaque nuit, tu apparais dans mes rêves et tu me prends dans tes bras.
Je te dis que je t'aime et j'ai hâte de te retrouver.
Oh, mon petit Noku, oh, mon petit Noku.
Je suis perdu dans mes pensées et je vis dans mes souvenirs.
Quand je t'ai vue pour la première fois, tu étais petite comme ma main.
Tu as souri en me tenant dans tes bras.
Je ne sais pas si tu me reconnaissais ou si tu ressentais quelque chose de différent.
Maintenant, tu es grande, tu es devenue une belle femme.
Tu es mon étoile filante, mon destin, ma poupée.
Je vois tes yeux quand je regarde le ciel bleu.
J'ai cru aux miracles et Dieu m'a fait un cadeau.
Il m'a donné LEANDRA, qui veut dire « qui a levé ANDRA ».
La signification de ton nom, mon petit Noku, est grâce à ta maman.
Il n'y a pas de femmes aussi belles que toi au monde.
Peu importe ce que tu fais, je serai toujours là pour toi.
Je ressens tellement de nostalgie
Je t'aime tellement
Les larmes ne cessent de couler
Je donnerais tout pour que tu sois avec moi ce soir
Oh, comme je t'aime tant.
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement !
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
TU NE COMPRENDRAS JAMAIS TANT QUE TU NE SERAS PAS TOI-MÊME PARENT.