Lyrics and translation Srinidhi S - Rekka Namakku

Rekka Namakku

ரெக்க நமக்கு
ஹே மொளச்சிருச்சி
பறப்போம் வா
ஒன்னா இப்ப சேர்ந்து

புத்தம் புதுசா
இப்போ பிறந்திருக்கோம்
கொண்டாடு
குத்தாட்டம் போடு

உலகம் உனக்காக
இருக்கே உன்ன வெச்சி கொண்டாட
திறமை இருந்தாலே

ஊரே உன்ன சுத்தும் வண்டாக
ஒன்னா சேர்ந்து
பறந்து போக

ரெக்க நமக்கு
ஹே மொளச்சிருச்சி
பறப்போம் வா
ஒன்னா இப்ப சேர்ந்து

புத்தம் புதுசா
இப்போ பிறந்திருக்கோம்
கொண்டாடு
குத்தாட்டம் போடு

ஆட்டம் போட்டுக்கலாம்
பாட்டும் பாடிக்கலாம்
ஓடி தாவி
குதிச்சாடலாம்

கூட்டா சேர்ந்துக்கலாம்
போட்டி போட்டுக்கலாம்
மொனஞ்சா துணிஞ்சா
ஆளாகலாம்

உடலால பல வேல
அட இருக்கே நம்ம ஜெயிக்க
அது என்னனு தெரிஞ்சி
கண்டதும் துறக்கும் உலகம்

ஒவ்வொரு மனுஷனும் தனிதான்
உள்ளுக்குள்ள இருப்பது இதுதான்னு
கண்டா திறக்கும்
உலகம் தன்னாலே

உலகம் உனக்காக
இருக்கே உன்ன வெச்சி கொண்டாட
திறமை இருந்தாலே
ஊரே உன்ன சுத்தும் வண்டாக
ஒன்னா சேர்ந்து
பறந்து போக

கேள்வி கேட்டுக்கிட்டா
பதில தேடிகிட்டா
குருவா உனக்கே
நீ ஆகலாம்

எழுத்தில் ஏறிக்கிட்டா
இசையில் தேறிக்கிட்டா
உருவா உனையே
நீ தீட்டலாம்

எதையும் புதுசுபோல
அட அதையும் தினுசுபோல
அத செஞ்சாலே
பாத துறக்கும் முன்னால

ஒவ்வொரு மனுஷனும் தனிதான்
உள்ளுக்குள்ள இருப்பது இதுதான்னு
கண்டா திறக்கும்
உலகம் தன்னாலே

உலகம் உனக்காக
இருக்கே உன்ன வெச்சி கொண்டாட
திறமை இருந்தாலே
ஊரே உன்ன சுத்தும் வண்டாக
ஒன்னா சேர்ந்து
பறந்து போக

ரெக்க நமக்கு
ஹே மொளச்சிருச்சி
பறப்போம் வா
ஒன்னா இப்ப சேர்ந்து

புத்தம் புதுசா
இப்போ பிறந்திருக்கோம்
கொண்டாடு
குத்தாட்டம் போடு

அட ரெக்க நமக்கு
மொளச்சிருக்கு
அட ரெக்க நமக்கு
மொளச்சிருக்கு

Notre succès

Notre succès
Hey, c'est arrivé
Viens, on va voler
Ensemble maintenant

Tout est nouveau
Nous sommes nés maintenant
Fête
Faisons la fête

Le monde est à toi
Il est là pour te célébrer
Si tu as du talent

La ville entière tournera autour de toi
Ensemble, nous
Volons

Notre succès
Hey, c'est arrivé
Viens, on va voler
Ensemble maintenant

Tout est nouveau
Nous sommes nés maintenant
Fête
Faisons la fête

On peut danser
On peut chanter
Courir et sauter
Sauter

On peut se réunir
On peut se faire concurrence
Si tu es timide ou audacieux
Tu peux devenir quelqu'un

Il y a beaucoup de choses que notre corps peut faire
Oui, nous allons gagner
Une fois que tu le sais
Le monde qui te regardait avec dédain

Chaque personne est unique
C'est ce qu'il y a en toi
S'ouvre et révèle
Le monde en soi

Le monde est à toi
Il est là pour te célébrer
Si tu as du talent
La ville entière tournera autour de toi
Ensemble, nous
Volons

Pose des questions
Cherche des réponses
Tu peux être ton propre
Maître

Monte dans l'écriture
Excelle en musique
Tu peux créer toi-même
Tu peux façonner

Tout peut être nouveau
Et tout est amusant
Si tu le fais
Avant de perdre ton chemin

Chaque personne est unique
C'est ce qu'il y a en toi
S'ouvre et révèle
Le monde en soi

Le monde est à toi
Il est là pour te célébrer
Si tu as du talent
La ville entière tournera autour de toi
Ensemble, nous
Volons

Notre succès
Hey, c'est arrivé
Viens, on va voler
Ensemble maintenant

Tout est nouveau
Nous sommes nés maintenant
Fête
Faisons la fête

Notre succès
C'est arrivé
Notre succès
C'est arrivé