Lyrics and translation Srinidhi S - Rekka Namakku

Rekka Namakku

ரெக்க நமக்கு
ஹே மொளச்சிருச்சி
பறப்போம் வா
ஒன்னா இப்ப சேர்ந்து

புத்தம் புதுசா
இப்போ பிறந்திருக்கோம்
கொண்டாடு
குத்தாட்டம் போடு

உலகம் உனக்காக
இருக்கே உன்ன வெச்சி கொண்டாட
திறமை இருந்தாலே

ஊரே உன்ன சுத்தும் வண்டாக
ஒன்னா சேர்ந்து
பறந்து போக

ரெக்க நமக்கு
ஹே மொளச்சிருச்சி
பறப்போம் வா
ஒன்னா இப்ப சேர்ந்து

புத்தம் புதுசா
இப்போ பிறந்திருக்கோம்
கொண்டாடு
குத்தாட்டம் போடு

ஆட்டம் போட்டுக்கலாம்
பாட்டும் பாடிக்கலாம்
ஓடி தாவி
குதிச்சாடலாம்

கூட்டா சேர்ந்துக்கலாம்
போட்டி போட்டுக்கலாம்
மொனஞ்சா துணிஞ்சா
ஆளாகலாம்

உடலால பல வேல
அட இருக்கே நம்ம ஜெயிக்க
அது என்னனு தெரிஞ்சி
கண்டதும் துறக்கும் உலகம்

ஒவ்வொரு மனுஷனும் தனிதான்
உள்ளுக்குள்ள இருப்பது இதுதான்னு
கண்டா திறக்கும்
உலகம் தன்னாலே

உலகம் உனக்காக
இருக்கே உன்ன வெச்சி கொண்டாட
திறமை இருந்தாலே
ஊரே உன்ன சுத்தும் வண்டாக
ஒன்னா சேர்ந்து
பறந்து போக

கேள்வி கேட்டுக்கிட்டா
பதில தேடிகிட்டா
குருவா உனக்கே
நீ ஆகலாம்

எழுத்தில் ஏறிக்கிட்டா
இசையில் தேறிக்கிட்டா
உருவா உனையே
நீ தீட்டலாம்

எதையும் புதுசுபோல
அட அதையும் தினுசுபோல
அத செஞ்சாலே
பாத துறக்கும் முன்னால

ஒவ்வொரு மனுஷனும் தனிதான்
உள்ளுக்குள்ள இருப்பது இதுதான்னு
கண்டா திறக்கும்
உலகம் தன்னாலே

உலகம் உனக்காக
இருக்கே உன்ன வெச்சி கொண்டாட
திறமை இருந்தாலே
ஊரே உன்ன சுத்தும் வண்டாக
ஒன்னா சேர்ந்து
பறந்து போக

ரெக்க நமக்கு
ஹே மொளச்சிருச்சி
பறப்போம் வா
ஒன்னா இப்ப சேர்ந்து

புத்தம் புதுசா
இப்போ பிறந்திருக்கோம்
கொண்டாடு
குத்தாட்டம் போடு

அட ரெக்க நமக்கு
மொளச்சிருக்கு
அட ரெக்க நமக்கு
மொளச்சிருக்கு

Крылья за спиной

Крылья за спиной
Эй, расправились они!
Полетим, пойдем!
Вместе сейчас, рука об руку.

Совершенно новые,
Мы словно только родились.
Празднуй!
Давай, отрывайся!

Мир для тебя,
Он здесь, чтобы праздновать вместе с тобой.
Если есть талант,

Весь мир, как карусель, вокруг тебя.
Вместе,
Улетим вдаль.

Крылья за спиной
Эй, расправились они!
Полетим, пойдем!
Вместе сейчас, рука об руку.

Совершенно новые,
Мы словно только родились.
Празднуй!
Давай, отрывайся!

Можем танцевать,
Можем песни петь,
Бегать, прыгать,
И резвиться.

Можем вместе собраться,
Можем посоревноваться,
Если молча, если смело,
Можем личностями стать.

Телом много дел,
О, есть у нас, чтобы победить.
Что это, узнав,
Мир сразу сдастся.

Каждый человек уникален,
Вот что внутри него есть.
Увидев, откроется,
Мир сам собой.

Мир для тебя,
Он здесь, чтобы праздновать вместе с тобой.
Если есть талант,
Весь мир, как карусель, вокруг тебя.
Вместе,
Улетим вдаль.

Если задаешь вопросы,
Если ищешь ответы,
Учителем самому себе
Ты можешь стать.

Если в письме преуспеешь,
Если в музыке себя найдешь,
Создателем себя
Ты можешь сделать.

Что-то новое,
О, и это необычное,
Если это сделаешь,
Путь откроется перед тобой.

Каждый человек уникален,
Вот что внутри него есть.
Увидев, откроется,
Мир сам собой.

Мир для тебя,
Он здесь, чтобы праздновать вместе с тобой.
Если есть талант,
Весь мир, как карусель, вокруг тебя.
Вместе,
Улетим вдаль.

Крылья за спиной
Эй, расправились они!
Полетим, пойдем!
Вместе сейчас, рука об руку.

Совершенно новые,
Мы словно только родились.
Празднуй!
Давай, отрывайся!

О, крылья за спиной
Расправились!
О, крылья за спиной
Расправились!