Lyrics and translation Srinivas feat. Chitra - Chandrana Thangi Maga

Chandrana Thangi Maga

Chandrana tangi maga,
Indrana dattu maga,
Preetige swanta maga,
Nanna huduga nanagi usirenini
Usira volagu neenu neene yadaya aalodore sani allawe devara kai
Jarida jari ee kai serida savira
Matadida omme neenu nange usire neenu,
Usira olagu neenu neene yadaya aalu maharaja allave badami aihole
Shilpa, bangara berasi swalpa maimatawa
Mavi kadisidaro mattapu suru suru batti,
Kannali suruli sutti ee dhirana yelli yelisidaro yella hogaloru,
Idu takararu hattu tale maro illa holoru
Yadikudina volageru honniwe neen illade illa
Jiva bhavera kanna volgella ninna chikkara nanna volgella nin iruwe o
Jane devara kai jarida jari ee kai serida
Savira matadida omme neenu gandhana tedu tedu,
Chandana yeraku hoidu hennadalu avalu ivalena dhaiyyana aledu suridu,
Vidhuttu aaradi needu gandadanu avanu evanena ninna adharagalu,
Hoobaredegalu evakaralegalu bidu kavitegalu ningagiye usirina parvada
Lokattuwe bechhagiruwe bareba kollu kargoittu ninna matinda jag
Maritoittu o nalle neninda chandrana tangi maga,
Indrana dattu maga preetige swanta maga,
Nanna huduga nanagi usirenini usira
Volagu neenu neene yadaya aalodore sani allawe

Chandrana Thangi Maga

Mon fils, qui est comme le santal,
Mon fils, qui est comme l'or,
Mon fils, qui est comme l'amour,
Mon fils, je vis pour toi,
Tu es mon souffle, tu es mon cœur, tu es le destin, tu es la main de Dieu,
Des milliers de fois, je t'ai touché et je t'ai tenu,
Tu es mon souffle, tu es mon cœur, mon unique,
Tu es mon souffle, tu es mon cœur, tu es le destin, tu es un roi, tu es un dieu,
Comme un bijou, comme de l'or, comme une graine précieuse,
Tu es un bel arbre, tu es comme une lanterne brillante,
Tes yeux brillent comme des étoiles, tu es une lumière, tu es une joie,
Tu es comme une montagne, tu es comme un rocher, tu es fort,
Je me noie dans ta lumière, je n'existe pas sans toi,
Je vis pour toi, je suis à toi, je suis ton âme, je suis ton corps,
La main de Dieu t'a touché, je t'ai touché et je t'ai tenu,
Des milliers de fois, je t'ai touché, tu es mon cœur, tu es mon parfum,
Comme le santal rouge, tu es mon amour, je suis amoureuse de toi, je t'adore,
Comme un éclair de foudre, tu es mon parfum, tu es mon destin, tu es ma vie,
J'ai oublié mes peines, j'ai oublié mes soucis, j'ai oublié mes rêves, je vis pour toi,
Je suis prête à donner tout, je suis prête à tout perdre, je suis prête à tout, pour toi,
Mon fils, qui est comme le santal, mon fils, qui est comme l'or,
Mon fils, qui est comme l'amour, mon fils, je vis pour toi,
Tu es mon souffle, tu es mon cœur, tu es le destin,
Tu es mon souffle, tu es mon cœur, tu es le destin.